Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de stora hoten mot grund- och ytvattenresursema är för sämrad vattenkvalitet och överutnyttjande av vattenreserverna.
apart from traffic congestion and air pollution - which are discussed above - the major urban environmental stress is noise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det skulle innebära ett onödigt slöseri med de mänskliga resurserna och en för sämrad social sammanhållning, vilket vi anser vara oacceptabelt.
furthermore, and as argued at greater length in section c, icts have also had a positive impact on international accessio information and codified knowledge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de avsevärt snabbare löneökningarna sedan 1997 innebar slutet på en period av femton år med måttliga löneökningar. detta ledde i sin tur till för sämrad extern konkurrenskraft efter de mycket betydelsefulla vinster som uppnåddes under mer än ett decennium.
a favourable medium and longterm growth outlook for the austrian economy hinges on improved supply-side conditions: increased competition as well as less regulation to strengthen entrepreneurship; liberalisation concerning public utilities and the retail and transport sectors; and higher labour market participation, in particular of older workers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"europeiska unionen är djupt oroad över det för sämrade politiska klimatet i togo, som kan förhindra att det hålls demokratiska parlamentsval i enlighet med bestämmelserna i lomé-ramavtalet.
'the european union is gravely concerned at the deterioration in the political situation in togo, which could impede the holding of democratic parliamentary elections as provided for under the lomé framework agreement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak