Je was op zoek naar: sömnkvalitet (Zweeds - Engels)

dålig sömnkvalitet dysgeusi
poor quality sleep dysgeusia

minnesnedsättning, uppmärksamhetsstörning, dålig sömnkvalitet
memory impairment, disturbance in attention, poor quality sleep

sömnstörningarna var sömnlöshet, dålig sömnkvalitet och hypersomni.
sleep disorders corresponded to insomnia, poor quality of sleep and hypersomnia.

minskat medvetande, spänningshuvudvärk, minnesproblem, dålig sömnkvalitet
loss of consciousness, tension headache, , trouble of the memory, poor sleep quality

dysgeusi, synkope, störd uppmärksamhet, somnolens, dålig sömnkvalitet
dysgeusia, syncope, disturbance in attention, somnolence, poor quality sleep

sömnstörningar (sömnlöshet, dålig sömnkvalitet och svårigheter att vakna).
sleep disorders (insomnia, poor quality of sleep and difficulties to wake-up),

circadin är indicerat som monoterapi för kortvarig behandling av primär insomni kännetecknad av dålig sömnkvalitet hos patienter som är 55 år och äldre.
circadin is indicated as monotherapy for the short-term treatment of primary insomnia characterised by poor quality of sleep in patients who are aged 55 or over.

det viktigaste måttet på effekt var andelen patienter som rapporterade en signifikant förbättring av sin sömnkvalitet och sin förmåga att fungera normalt efterföljande dag efter tre veckors behandling.
the main measure of effectiveness was the number of patients who reported a significant improvement in their quality of sleep and ability to function normally on the following day, after three weeks of treatment.

det viktigaste måttet på effekt var andelen patienter som rapporterade en signifikant förbättring av sin sömnkvalitet 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

lnight kan också användas som ett lämpligt mått på specifika medicinska eller sociala effekter som har att göra med bullerexponering nattetid (sömnkvalitet, uppvaknanden, svårigheter att somna osv.).
lnight may be also a suitable indicator for specific medical or social effects related to noise exposure during the night (quality of the sleep, awakenings, problems to fall asleep, etc.).

i en andra studie på öppenvårdspatienter med en tvåveckors run-in- och baseline-period med placebo och en randomiserad dubbelblind, placebokontrollerad parallellgruppsbehandlingsperiod på tre veckor var frekvensen patienter som uppvisade en kliniskt signifikant förbättring i både sömnkvalitet och vakenhet på morgonen 26 % i circadingruppen, jämfört med 15 % i placebogruppen.
in a second outpatient study with two week run in baseline period with placebo and a randomised, double blind, placebo controlled, parallel group treatment period of 3 weeks, the rate of patients who showed a clinically significant improvement in both quality of sleep and morning alertness was 26% in the circadin group as compared to 15% in the placebo group.