Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vissa zoonotiska salmonellastammar hos avelsfjÄderfÄ
certain zoonotic salmonella in breeding poultry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
godkännande av spaniens och greklands ändrade program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar
approval of the amended programmes for the control of certain zoonotic salmonella submitted by spain and greece
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om tillverkaren inte kan lägga fram en passande metod för att bakteriologiskt skilja vilda salmonellastammar från vaccinstammar.
where the manufacturer does not provide an appropriate method to distinguish bacteriologically wild-type strains of salmonella from vaccine strains.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levande vacciner bör inte användas om inte tillverkaren kan lägga fram en passande metod för att bakteriologiskt skilja vilda salmonellastammar från vaccinstammar.
live vaccines should not be used if the manufacturer does not provide an appropriate method to distinguish bacteriologically wild-type strains of salmonella from vaccine strains.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provtagning av fjäderfäflockar insamling av miljöprov från en fjäderfäflock av den behöriga myndigheten eller på uppdrag av densamma som ett led i ett program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar,
sampling of poultry flocks the collection of samples from the environment of a poultry flock performed by or on behalf of the competent authority in the framework of a programme for the control of certain zoonotic salmonella;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bse-krisen, svinpestfallen och uppkomsten av resistenta salmonellastammar talar sitt oroväckande språk om att grunden för unionens jordbrukspolitik håller på att brista.
the bse crisis, cases of swine fever, and resistant strains of salmonella indicate all too alarmingly that the basis for a union agricultural policy is breaking up.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
det ändrade program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos fjäderfäpopulationer som grekland lade fram den 24 oktober 2013 godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2013.
the amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations submitted by greece on 24 october 2013 is hereby approved for the period from 1 january 2013 to 31 december 2013.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det fleråriga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels- och värphönskycklingflockar av gallus gallus som lagts fram av belgien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2019.
the multiannual programme for the control of certain zoonotic salmonella in breeding and laying flocks of gallus gallus submitted by belgium is hereby approved for the period from 1 january 2014 to 31 december 2019.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det årliga program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos kalkonflockar (meleagris gallopavo) som lagts fram av polen godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2014.
the annual programme for the control of certain zoonotic salmonella in flocks of turkeys (meleagris gallopavo) submitted by poland is hereby approved for the period from 1 january 2014 to 31 december 2014.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos slaktkycklingflockar av gallus gallus och kalkonflockar (meleagris gallopavo) som lagts fram av polen godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2012.
the programmes for the control of certain zoonotic salmonella in broiler flocks of gallus gallus and in flocks of turkeys (meleagris gallopavo) submitted by poland is hereby approved for the period from 1 january 2012 to 31 december 2012.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avelsflockar av gallus gallus som lagts fram av belgien, bulgarien, tjeckien, danmark, tyskland, irland, grekland, spanien, frankrike, italien, cypern, lettland, ungern, nederländerna, Österrike, polen, portugal, rumänien och slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2008.
the programmes for the control of certain zoonotic salmonella in breeding flocks of gallus gallus submitted by belgium, bulgaria, the czech republic, denmark, germany, ireland, greece, spain, france, italy, cyprus, latvia, hungary, the netherlands, austria, poland, portugal, romania and slovakia are hereby approved for the period from 1 january 2008 to 31 december 2008.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: