Je was op zoek naar: skatteregler (Zweeds - Engels)

skatteregler
tax programmes

gynnsammare skatteregler
reducing tax obstacles

skatteregler för dieselbrännolja
tax arrangements for gas oil

"skatteregler för dieselbrännolja"
tax arrangements/gas oil

vilka skatteregler gäller?
which tax rules apply?

kommissionen granskar skatteregler för gränsarbetare
commission to examine tax measures for cross-border workers

förändringar i skattesatser eller skatteregler,
a change in tax rates or tax laws;

särskilda skatteregler för redare i storbritannien
uk special tax measure forshipowners

att minska driftskostnader genom gynnsamma skatteregler
reduce operating costs applying favourable tax schemes

komplexa och icke transparenta skatteregler är ineffektiva.
complex and intransparent tax rules are inefficient.

alltför varierande skatteregler och skattesatser för företagen.
widely disparate taxation rules and tax rates for businesses;

franska skatteregler till förmån för delägarskap i fartyg
french tax measures to encourage co-ownership of ships

många medlemsstater har särskilda skatteregler för finansiella företag.
many member states have special tax schemes for financial service centres.

allmän information om de skatteregler som gäller för aktuell försäkringstyp
general information on the tax arrangements applicable to the type of policy

diskriminerande skatteregler kan utgöra ett hinder för att flytta pensioner.
discriminatory tax rules can be an obstacle to the mobility of pensions.

de reglerande bestämmelserna är kostnader som härrör från tillämpning av skatteregler.
regulated provisions are costs entered in the accounts in accordance with french tax rules.

det är varken nödvändigt eller möjligt att harmonisera alla medlemsstaters skatteregler.
harmonisation of all aspects of member states' tax rules would be neither necessary nor feasible.

det är alltså mycket viktigt att denna frihet inte hindras av skatteregler.
it is therefore essential that this freedom should not be impaired by tax provisions.

vi är därför emot ändringsförslag 38 om införande av gemensamma skatteregler beträffande volontärer .
we are therefore opposed to amendment 38 concerning the introduction of common tax regulations for volunteers.

konceptet "hemlandsbeskattning" bygger på ett frivilligt ömsesidigt erkännande av skatteregler.
the concept of "home state taxation" is based on the idea of voluntary mutual recognition of tax rules.