Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
originalet och kopiorna skall fyllas i på skrivmaskin eller för hand, i det senare fallet med tryckbokstäver och med bläck.
any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.
originalet och kopiorna ska antingen fyllas i på skrivmaskin eller för hand, i det senare fallet med tryckbokstäver och med bläck.
the original and the copies shall be completed in typescript or by hand, in block letters in ink.
originalet och kopiorna skall ifyllas med skrivmaskin eller för hand. i det sistnämnda fallet skall bläck användas och bokstäverna textas.
the original and the copies are filled in either in typescript or in manuscript; in the latter case they must be filled in in ink and in block letters.
lastspecifikationer, transiteringsintyg och kvitton får fyllas i med skrivmaskin på mekanisk väg eller på liknande sätt eller fyllas i med läslig handskrift;
loading lists, transit advice notes and receipts may be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process, or legibly by hand;
originalet och kopiorna skall fyllas i antingen med skrivmaskin eller för hand. i det senare fallet skall de fyllas i med bläckpenna, med versaler.c.
the original and its two copies shall be typewritten or completed by hand; in the latter case, they must be completed in block letters in ink.c.