Je was op zoek naar: starthjälp (Zweeds - Engels)

starthjälp
starting aid

extra starthjälp
auxiliary starting aid

starthjälp till franchisetagaren
start-up support services

starthjälp till unga fiskare
start-up support for young fishermen

systembeskrivning:. 3.2.2.5 starthjälp:.
the engine must be kept idling for a period of 40 seconds. the first cycle must begin at the end of the aforesaid period of 40 seconds at idle.

skapa ett "nav" för enkel tillgång till starthjälp
create a "hub" for easy access to start-up support

inlandsfiske och den akvatiska faunan och floran i inlandet – starthjälp till unga yrkesfiskare
inland fishing and inland aquatic fauna and flora - start-up for young fishermen

de kan erbjuda starthjälp åt små och medelstora företag som önskar expandera på internationella marknader.
they can offer start assistance for sme’s wishing to expand on international markets.

smf-stödprogram som användes starthjälp från staden lecce regionala bidrag för transportmedel och tekniska apparater
sme support scheme used start-up support by the city of lecce, regional contributions for transportation means and technological devices

kommissionen tror att eti kommer att behöva starthjälp från gemenskapsbudgeten i inledningsskedet, så det är ett viktigt mål att maximera medel från externa källor på medellång sikt.
the commission estimates that the eit will require front loading from the community budget in the start up phase, the objective remaining to maximise in the mid term contributions from external sources.

dessa bestämmelser samt bestämmelserna om ersättningsskyldighet som vi lämnat oförändrade, kan också betraktas som en starthjälp eller ett förtroende i förskott till de europeiska framtida tillhandahållarna av certifieringstjänster .
these provisions and the liability legislation, which we have done nothing to alter, may also be regarded as start-up aid for future providers of certification services or as a sign of trust in their ability to deliver.

starthjälp en anordning som underlättar motorns start utan att göra luft-/bränsleblandningen fetare, t.ex. glödstift, ändrad insprutningstid osv.
‘starting aid’ means a device which assists engine starting without enrichment of the air/fuel mixture, e.g. glow plug, changed injection timing, etc.;

alla projekt som stöds inom ramen för life anses av min grupp naturligtvis vara ytterst viktiga, men vi kan också helt stödja de av kommissionen föreslagna målen, exempelvis starthjälp och samarbetsåtgärder.
my group considers all projects funded by life to be extremely important, of course, but we also fully support the objectives proposed by the commission, such as the'starter ' and'co-op ' measures.

till att börja med kassan " starthjälp" inom den europeiska teknikfonden - etf- som är en riskkapitalordning som förvaltas av europeiska investeringsfonden .
firstly, we have the european technology force" start-up initiative' which is a venture capital mechanism run by the european investment fund.

de instrument som planeras för detta är också meningsfulla: starthjälp till nya transporttjänster där man inte använder sig av vägarna - och dessa transporttjänster bör förvisso vara ekonomiskt livskraftiga på medellång sikt - stöd till att ta godstransporttjänster och inrättningar av strategiskt europeiskt intresse i drift , liksom gemensamma studieåtgärder för att utforma godslogistikmarknaden på ett mer kooperativt sätt .
the instruments provided to achieve this are also sensible: start-up support for new, non-road freight transport services, which should however be economically viable in the medium term; support for launching freight services or facilities of strategic european interest, and common learning actions to foster more cooperation in the freight logistics market.