Je was op zoek naar: teknisk direktiv (Zweeds - Engels)

teknisk rapport enl. eg-direktiv
technical report acc. to ec directive

Ändringen av direktivet är huvudsakligen teknisk.
the purpose of amending the directive is essentially technical.

det hör samman med hela frågan om huruvida parlamentet bör ägna sig åt tekniska direktiv .
it relates to the whole issue of whether parliament should be handling technical directives.

det är alltför lätt att se detta så kallade rent tekniska direktiv fristående från moraliska och etiska överväganden .
it is too easy to detach this so-called purely technical directive from moral and ethical considerations.

redan beslutade tekniska direktiv från andra relevanta internationella organ bör inlemmas i ris-direktivet.
the adoption of other relevant international organisations' existing technical guidelines in the context of the ris directive;

herr ordförande! ett befintligt tekniskt direktiv ändras och det finns många aspekter som tas upp av olika talare .
mr president, a technical directive being is amended and there are many aspects being addressed by different speakers.

jag utesluter inte att man en dag kan inse att ett tekniskt direktiv, ett industriellt stöd för övergången till digital teknik, är nödvändigt.
i do not rule out the possibility that one day we may realise the need for a technological directive and for industrial aid in the transition to digital.

jag ser behovet av detta tekniska direktiv och håller med min kollega eva lichtenberger om att det är nödvändigt att granska det mycket noga för att se till att innehållet motsvarar beskrivningen.
i can see the need for this technical directive and i agree with my fellow member mrs lichtenberger that it is necessary to examine it very carefully in order to make sure that the content matches the description.

det är ganska tydligt, när man ser mig runt här i kväll , att det inte finns något överväldigande intresse för dessa tekniska direktiv bland europaparlamentets ledamöter .
it is quite clear, looking around here this evening, that there is not an overwhelming interest in these technical directives among members of the european parliament.

herr talman! vid sin första behandling gjorde inte parlamentet något åt detta direktiv , eftersom vi ansåg att det var ett tekniskt direktiv som inte erbjöd några svårigheter.
mr president, at its first reading, parliament did nothing about this directive because it appeared to be a technical directive which presented no difficulties.

när jag väl sagt att detta är ett tekniskt direktiv, är det viktigt att jag säger till kommissionen här i kväll att det finns några viktiga politiska signaler i det arbete som utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har genomfört.
having said that this is a technical directive, it is important that i say to the commission tonight that there are some important political signals contained in the work of the committee on legal affairs and the internal market.

herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar! jag skulle vilja veta enligt vilka rättsnormer och tekniska direktiv egentligen bedömningen av den radioaktiva strålningen sker?
mr president, madam commissioner, ladies and gentlemen, the question which interests me is this: what is the legal basis- the relevant legislation and technical directives- for the assessment of radioactive effluents?

herr talman! det har varit ett nöje att arbete tillsammans med min vän bill miller, vilket det alltid är när det gäller dessa tekniska direktiv, och jag tror att vi kommer att ha förbättrat direktivet avsevärt, om det godkänns.
mr president, it has been, as always, a pleasure to work with my friend bill miller on these technical directives and i believe that we will have made a significant improvement to this directive if it is approved.

tekniska anpassningar av direktivet
technical adaptations to the directive