Je was op zoek naar: terroristhotet (Zweeds - Engels)

terroristhotet
the threat of terrorism

terroristhotet påverkar oss alla.
the terrorist threat affects us all.

caert om utvärderingen av terroristhotet,
the acsrt on evaluating the terrorist threat,

terroristhotet mot lufttransporten är fortfarande aktuellt.
terrorism still poses a real threat to air transport.

rådet noterar med oro terroristhotet mot sydostasien.
the council notes with concern the terrorist threat to south east asia.

utbyte av information om hur stort terroristhotet är
sharing information on terrorist threat levels

sjösäkerhet måste vara mer än bara ett svar på terroristhotet.
maritime security must be more than a response to the terrorist threat.

terroristhotet har vuxit och förändrats under de senaste åren.
the terrorist threat has grown and evolved in recent years.

det ihållande terroristhotet påverkar transportsektorn mer än andra sektorer.
the sustained threat from terrorism has likewise impacted transport more than any other sector.

ryssland är djupt oroat över terroristhotet , och det med all rätt .
russia is very worried about the threat of terrorism, and rightly so.

att bekämpa organiserad gränsöverskridande brottslighet och hålla tillbaka terroristhotet,
to fight organised cross-border crime and repress the threat of terrorism;

terroristhotet kommer därför aldrig att lyckas få demokratin på knä!
the terrorist threat will therefore never succeed in bringing democracy to its knees!

han underströk att fredsprocessen ännu är instabil och att terroristhotet fortfarande består.
he emphasized that the peace process had not yet reached the point of no return, and was still threatened by terrorist actions.

medborgarna är i sin fulla rätt att kräva en felfri övervakning av terroristhotet.
indeed, citizens have the right to demand faultless monitoring of the terrorist threat.

terroristhotet är inget nytt och det upprepas inte heller på samma sätt varje gång.
the terror threat is not new, nor does it recur in the same way each time.

i detta avseende är det lämpligt att anta en allriskstrategi samtidigt som terroristhotet ges prioritet.
in this regard it is appropriate to adopt all hazards approach while considering the terrorist threat as a priority.

så snart känslovågen har passerat har de en tendens att glömma terroristhotet och offrens rättigheter.
once the wave of emotion has passed, they tend to forget about the terrorist threat and the rights of victims.

frågan om det ökade terroristhotet mot europa är en av de största utmaningarna för vår kontinents säkerhet.
the question of the increased threat to europe from terrorist acts is one of the most important challenges facing the security of our continent.

inför det verkliga och aktuella terroristhotet existerar en stor del av de europeiska åtgärderna fortfarande bara i teorin .
faced with the reality and current state of the terrorist threat, many european measures are still only theoretical.

3.10 eesk anser att det europeiska civila samhället har en viktig roll att spela i begränsningen av terroristhotet.
3.10 the eesc considers that european civil society has an important role to play in limiting the spread of terrorist threats.