Je was op zoek naar: tidsrymd (Zweeds - Engels)

tidsrymd
time frame

tidsrymd med avtagande torkningshastighet
falling rate drying period

tidsrymd för beräkning av historisk volatilitet
time horizon for the calculation of historical volatility

det förefaller vara en mycket lång tidsrymd.
that seems to me to be a very long wait.

ange en tidsrymd för varje dagordningspunkt under
specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.

denna tidsrymd motsvarar åtminstone två bankdagar.
such time horizon is at least two business days.

tillräcklig tidsrymd för att utöva denna rättighet.
time spans that are consistent with the exercise of this right;

det kan göras under en avsevärt kortare tidsrymd .
this can be done in a much shorter space of time.

garantitullkontoret skall för en tidsrymd av en vecka beräkna
the office of guarantee shall make an evaluation over a period of a week of:

det talas om en mycket lång tidsrymd på tre decennier.
we are talking about a long period of time — three decades.

vilken tidsrymd förfogar ni över för att reda ut situationen?
what is the timescale available for unblocking this situation?

fältarbetesperiod: den tidsrymd under vilken undersökningsmaterialet samlas in.
"fieldwork period": means the period of time in which the survey component is collected.

om ett självregleringsinitiativ omfattar en längre tidsrymd ska även etappmål ingå.
if the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets must be included.

om ett självregleringsinitiativ omfattar en längre tidsrymd skall även etappmål ingå.
if the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets shall be included.

vi kommer inte att kunna fullborda detta arbete inom denna tidsrymd.
we are not going to be doing that work within this timescale.

larmet skall ges under en lämplig tidsrymd innan medlet släpps in.
the alarm shall operate for a suitable period before the medium is released.

eftersom projekt kan ta flera år sprids utbetalningarna ofta ut över samma tidsrymd.
as projects may take several years, payments are often spread over the same time.

under denna tidsrymd nöts materialet konstant ner med hjälp av lämplig mekanisk utrustning.
during this period, the material is constantly reduced in size using appropriate mechanical abrasion equipment.

denna rättspraxis innebär att medlemsstaten mdste fd en skälig tidsrymd för att följa domen.
those decisions imply that a member state must be given a reasonable period within which to achieve such compliance.

under denna tidsrymd ska materialet konstant nötas ned med hjälp av lämplig mekanisk utrustning.
during this period, the material must be constantly reduced in size using appropriate mechanical abrasion equipment.