Je was op zoek naar: unicredito (Zweeds - Engels)

i själva verket skyddar eu-tjänstemännen unicredito italianos intressen och vinster.
essentially, eu officials are protecting the interests and profits of unicredito italiano.

därför skulle överföringen av unicredito-aktier inte kunna betraktas som statligt stöd.
therefore the unicredito share transfer could not be considered as state aid.

comp/m.3894, unicredito/hvb, comp/m.5384 bnp paribas/fortis.
case comp/m.3894, unicredito/hvb, case comp/m.5384 bnp paribas/fortis.

unicredito skulle förse cg vita med nödvändiga strukturer och datasystem för att sälja försäkringsprodukterna, i syfte att säkra betalningsflödet.
advocate general a la pergola delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 2 march 1999.

– herr talman! europeiska unionen har tagit ställning för banken unicredito italiano i dispyten med den polska regeringen .
– mr president, the european union has sided with the bank unicredito italiano in its dispute with the polish government.

därigenom har den ignorerat den gamla romerska principen – avtal är till för att hållas – eftersom unicredito italiano inte har hållit fast vid sin del av överenskommelsen.
in so doing, it has ignored the old roman principle of – agreements are made to be kept – since unicredito has not kept its side of the agreement.

1.3.32 kommissionens beslut den 25 mars. syfte: att konstatera att det gemensamma före taget som inrättats av generali och unicredito inte utgör en sammanslagning.
but there will in fact be links between lockheed martin and loral space & communications: lockheed martin will have a holding in loral space & communications, and will license intel­lectual property rights to it and supply extensive technical services. 1.3.36.

domstolens dom i mål c-148/04, unicredito italiano spa mot agenzia delle entrate, reg 2005, s. i-11137.
judgment of the court of justice in case c-148/04 unicredito [2005] ecr i-11137.

kommissionen beslutade att ett samriskföretag som etablerats mellan italiens största försäkringskoncern generali och den "lokala" italienska banken unicredito inte var en koncentration och fattade ett beslut enligt artikel 6.1 a i koncentrationsförordningen.
the commission decided that a joint venture established between the leading italian insurance group generali and the "local" italian bank unicredito was not a concentration and adopted a decisionpursuant to article 6(1)(a) of the ecmr.

se domstolens dom av den 15 december 2005, unicredito italiano (c-148/04, reg. 2005, i-11137, punkterna 45–47) om en skatteåtgärd som bara gynnar företag som bedriver en viss sorts verksamhet.
see, by analogy, in the case of a tax measure benefiting only companies carrying on a certain type of operation, the judgment of the court of justice in case c-148/04 unicredito italiano [2005] ecr i-11137, paragraphs 45-47.