Je was op zoek naar: uppskattningarna (Zweeds - Engels)

uppskattningarna är inte seriösa.
the estimates are not serious ones.

baserat på de senaste uppskattningarna.
based on latest estimates.

uppskattningarna anger endast ungefärliga belopp.
the estimates given can only be approximate.

uppskattningarna görs på den relevanta geografiska marknaden.
these estimations will be made in the relevant geographic market.

uppskattningarna för 2004-2006 grundar sig på följande:
the estimates for 2004 to 2006 are based on

kompaktering: uppskattningarna av riskområden för markkompaktering varierar.
compaction: estimates of areas at risk of soil compaction vary.

dessutom omfattar uppskattningarna inte utbrottet av sal-smittan.
also, these estimates have not taken into account the outbreak of sars.

hittills har uppgifterna och uppskattningarna dock varit få och fragmentariska15.
to date, however, only limited, piecemeal information and estimates exist on this subject19.

för avskrivningar och kostnadsfördelning skiljer sig uppskattningarna för 2003 från dem för 2002.
for depreciation and cost allocation, the estimates for 2003 differ from those for 2002.

i nötdjurssektorn bekräftar uppskattningarna också det absoluta behovet av en reform .
the beef estimates also confirm the urgent need for reform.

tillförlitlighet: i hur hög grad uppskattningarna överensstämmer med okända sanna värden,
‘accuracy’ shall refer to the closeness of estimates to the unknown true values,

de tillgängliga ekonomiska indikatorerna och uppskattningarna för 2001 visar på följande utvecklingstendenser:
available economic indicators and estimates for 2001 show the following trends:

ange även källorna för uppskattningarna och bifoga nödvändiga handlingar för att stödja dessa uppskattningar.
also give the sources used for this and, where available, the necessary documents to confirm the estimates.

76 000 personer registrerade som romer, men uppskattningarna varierar mellan 250 000 och 400 000.
officially, only 76,000 registered as roma, but estimates range between 250,000 and 400,000.

för kandidatländerna ligger uppskattningarna enbart för detta enda direktiv för närvarande på cirka 30 miljarder euro .
it is estimated that an eleven-figure sum in euros is needed for investments alone in the 15 member states.

grundat på de tillgängliga uppskattningarna kommer slutförandet av avvecklingsarbetet att kräva betydande ytterligare finansiella medel.
based on the available estimates, completion of the decommissioning work will require substantial additional financial resources.

enligt de senaste uppskattningarna ökade volymen på varuexporten från eu med 10,50%, medan markna
according to the commission's estimates in november 1994, gdp in the eu had grown by 2.6% in 1994 after tailing by 0.4% in 1993.

uppskattningarna grundar sig på prognoser om bruttonationalinkomsten (bni) från 2007.) utom personalens pensionsavgifter.
estimates based on spring 2007 forecasts of gross national income (gni).)

3) uppskattningarna grundar sig på prognoser om bruttonationalinkomsten (bni) från 2007.4) utom personalens pensionsavgifter.
3) estimates based on spring 2007 forecasts of gross national income (gni).4) excluding staff pension contributions.

uppskattningarna för irland (3,7 %) och för spanien (3,1 %) är lägre men fortfarande signifikanta.
the estimates for ireland (3.7% higher) and spain (3.1%) are lower, but still significant.