Je was op zoek naar: aktörsorganisationerna (Zweeds - Fins)

rapporter från aktörsorganisationerna
toimijaorganisaation esittämät kertomukset

vid genomgången av de ansökningar om godkännande som aktörsorganisationerna lämnar in skall medlemsstaterna särskilt beakta
toimijaorganisaatioiden jättämien hyväksymishakemusten arvioimiseksi jäsenvaltioiden on otettava huomioon erityisesti seuraavat seikat:

aktörsorganisationerna skall därefter begära en sammanslagning av arbetsprogrammen i form av en ändring av sina respektive arbetsprogram i enlighet med punkterna 1 och 2.
kyseiset organisaatiot yhdistävät toimintaohjelmansa tekemällä omien toimintaohjelmiensa muutoshakemukset 1 ja 2 kohdan mukaisesti.

det bör dessutom föreskrivas att aktörsorganisationerna inom olivsektorn skall meddela resultaten av sin verksamhet till de berörda medlemsstaternas nationella myndigheter samt till kommissionens enheter.
lisäksi olisi säädettävä, että oliivialan toimijaorganisaatioiden on annettava toimintansa tulokset tiedoksi asianomaisten jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille, joiden on ilmoitettava ne komissiolle.

1. från och med 2007 skall aktörsorganisationerna före den 1 maj varje år lämna in årsrapporter om genomförandet av arbetsprogrammen under det föregående kalenderåret. rapporterna skall omfatta
1. vuodesta 2007 alkaen toimijaorganisaatioiden on ennen kunkin vuoden 1 päivää toukokuuta esitettävä vuosikertomus toimintaohjelmien toteuttamisesta edellisen kalenterivuoden aikana. näissä kertomuksissa on annettava seuraavat tiedot:

i) spridning av information om det arbete som genomförts av aktörsorganisationerna inom olivsektorn på de områden som avses i leden a–d.
i) oliivialan toimijaorganisaatioiden alakohdassa a, b, c ja d tarkoitetuilla aloilla toteuttamia toimia koskevien tietojen levittäminen;

om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 865/2004 när det gäller aktörsorganisationer inom olivsektorn, deras arbetsprogram och finansiering
neuvoston asetuksen (ey) n:o 865/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä oliivialan toimijaorganisaatioiden sekä niiden toimintaohjelmien ja rahoituksen osalta