Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cerebrovaskulär sjukdom
aivoverisuonisairaus
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cerebrovaskulär accident.
verisuonistohäiriöt: aivoverenkiertohäiriöt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cerebrovaskulär sjukdom, basalganglie
tyvitumakkeiden aivoverisuonisairaus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- tidigare cerebrovaskulär sjukdom
- aikaisempi aivoverisuonitapahtuma
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cerebrovaskulär blödning, cerebrovaskulär ischemi, encefalopati
serebrovaskulaarinen verenvuoto, serebrovaskulaarinen iskemia, enkefalopatia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
centrala och perifera nervsystemet cerebrovaskulär skada.
vammat ja myrkytykset
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
venös insufficiens, hypotension, cerebrovaskulär händelse *
verisuonistohäiriöt melko harvinaiset: laskimoiden vajaatoiminta, hypotensio, aivoverisuonitapahtuma *
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hjärtat sällsynt: synkope, förmaksflimmer, cerebrovaskulär händelse
sydän: harvinaiset: pyörtyminen, eteisvärinä, aivohalvaus
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- arteriella tromboemboliska sjukdomar (framförallt myokardinfektion, cerebrovaskulär
käyttämään
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gastrointestinal blödning, cerebrovaskulär blödning eller andra blödningsrubbningar.
- gastrointestinaalinen tai aivoverisuonten verenvuoto tai muu verenvuotohäiriö
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- tillägg av kontraindikationerna etablerad ischemisk hjärtsjukdom och/ eller cerebrovaskulär
- lisätään vasta- aiheet todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/ tai
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer kärlsjukdom och/ eller cerebrovaskulär sjukdom.
17 todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/ tai aivoverisuonisairaus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- patienter med etablerad ischemisk hjärtsjukdom, perifer kärlsjukdom och/ eller cerebrovaskulär
- potilaat, joilla on todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/ tai
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- kranskärlsjukdom, hjärtsvikt, arytmi, takykardi, perifer arteriell sjukdom eller cerebrovaskulär
- sepelvaltimotauti, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, takykardia, perifeerinen ahtauttava
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mindre vanliga: tankestörning, medvetslöshet, koma, stupor, konvulsioner, cerebrovaskulär incident, encefalopati
melko harvinaiset: inkoherenssi, tajuttomuus, kooma, stupor, kouristukset, aivoverisuonitapahtuma, enkefalopatia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
huvudvärk yrsel somnolens, hypestesi cerebrovaskulär händelse, synkope transitorisk ischemisk attack, kramper, återkommande kramper
päänsärky heitehuimaus uneliaisuus, hypestesia aivoverisuonitapahtuma, pyörtyminen ohimenevä iskeeminen kohtaus, kouristuskohtaus, kouristuskohtauksen uusiutuminen
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cns- blödning, synkope, tremor, amnesi sällsynt: cerebrovaskulär insult, transitorisk ischemisk attack, krampanfall
hermosto yleinen: huimaus, makuhäiriö, uneliaisuus melko harvinainen: keskushermoston verenvuoto, pyörtyminen, vapina, amnesia harvinainen: aivoverenkierron häiriöt, ohimenevät aivoverenkiertohäiriöt (tia), kouristuskohtaus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tremor, parestesi, hypoestesi, migrän, vallningar, vanlig: somnolens, smakförändringar cerebrovaskulär blödning, cerbrovaskulär ischemi, kramper,
serebrovaskulaarinen verenvuoto, serebrovaskulaarinen iskemia, kouristuskohtaus, tajunnan tason lasku,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kardiomyopati, kongestiv hjärtsvikt, ökad kongestiv hjärtsvikt, reducerad ejektionsfraktion, hypotension, hjärtsäcksutgjutning, bradykardi, cerebrovaskulär störning, hjärtsvikt, kardiogen chock, perikardit
hepatosellulaarinen vaurio, maksan seudun arkuus, ripuli, pahoinvointi ja oksentelu, pankreatiitti, maksan vajaatoiminta, keltaisuus
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 cerebrovaskulära biverkningar.
3 häiriöiden riskin vuoksi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: