Je was op zoek naar: hålla hårt (Zweeds - Fins)

den ska jag hålla hårt i.
pidän sitä ikuisesti.

håll hårt.
pidä lujasti kiinni.

håll hårt!
paina kovaa!

- håll hårt.
- pidelkää häntä.

håll hårt nu.
pidelkää kiinni.

-då får han hålla hårt i honom.
mitäs siihen sanot? -hänestä on pidettävä hy vää huolta.

-ja, honom ska vi hålla hårt i.
- pidämme hänestä tiukasti kiinni.

det står att här bör man hålla hårt i plånboken.
tässä sanotaan tämän olevan niitä paikkoja jossa pitää vahtia lompakkoaan.

under wto-förhandlingarna måste man hålla hårt fast vid detta .
wto-neuvotteluissa tästä on pidettävä tiukasti kiinni.

för att hålla håret prydligt, åtminstone.
pitääksenne ainakin hiukset siisteinä.

håll henne hårt.
pidä kiinni.

håll hårt i barnet.
pidä vauvaa tiukasti sylissäsi.

håll hårt i plånboken!
pidä lompakostasi kiinni.

- håll hårt i den här.
kyllä voit? pidä se kireällä.

- håll hårt i pappa!
- pidä kiinni isästä!

det bästa du kan hoppas på är att det tar lite längre tid för det går inte att hålla hårt nog.
voit vain toivoa kykeneväsi hidastamaan heitä hieman - sillä kukaan ei pysty kietomaan käsiään riittävän tiukkaan.

boss håller hårt i recepten.
boss varjelee reseptiään hyvin.

mödrar, håll hårt i era barn.
Äidit, pitäkää lapsistanne kiinni.

- håll hårt där. håller du?
- pidä se siinä.

- ta hans fötter. - håll hårt.
pitele tiukasti.