Je was op zoek naar: hjärnbarriären (Zweeds - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

hjärnbarriären

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Fins

Info

Zweeds

blod-hjärnbarriären

Fins

veri-aivoeste

Laatste Update: 2015-04-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

- nåt som passerar blod-hjärnbarriären?

Fins

- jokin, mikä läpäisee veri-aivoesteen? - jonkinlainen loinenko?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

giftet har förstört blod-hjärnbarriären.

Fins

-minimaalinen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

sertindol penetrerar lätt blod- hjärnbarriären och över placenta.

Fins

sertindoli läpäisee helposti veri- aivoesteen ja istukan.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

vi har precis hört att nanopartiklar kan ta sig genom blod-/ hjärnbarriären.

Fins

kuulimme juuri, että nanohiukkaset pystyvät ylittämään veri-aivoesteen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

studier på råtta indikerar att lisinopril svårligen passerar blod- hjärnbarriären.

Fins

rotilla tehtyjen tutkimusten perusteella lisinoriili läpäisee veri- aivoesteen erittäin huonosti.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

som en kvartär amin har metylnaltrexon begränsad förmåga att passera blod- hjärnbarriären.

Fins

metyylinaltreksoni on kvaternaariamiini, joten se läpäisee veri- aivoesteen huonosti.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

hydroklortiazid hydroklortiazid passerar över placentabarriären men inte blod- hjärnbarriären samt utsöndras i bröstmjölk.

Fins

hydroklooritiatsidi hydroklooritiatsidi läpäisee istukan, mutta ei veri- aivoestettä, ja sitä erittyy äidinmaitoon.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

levodopa, som är prodrug till dopamin, passerar blod- hjärnbarriären och lindrar sjukdomssymtomen.

Fins

levodopa on dopamiinin esiaste, joka pystyy kulkeutumaan veriaivoesteen läpi keskushermostoon lievittäen parkinson- potilaan oireita.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

den cirkulerande huvudmetaboliten är 10- n- glukuroniden, som ej passerar blod- hjärnbarriären.

Fins

pääasiallinen verenkierrossa ilmenevä metaboliitti on olantsapiinin 10- n- glukuronidi, joka ei läpäise veri- aivoestettä.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

14 penetrationsförmågan genom blod/ hjärnbarriären hos däggdjur, har den praktiskt taget ingen effekt på däggdjurs cns.

Fins

koska imidaklopridilla on heikko vaikutus nisäkkäiden nikotinergisiin reseptoreihin ja koska se läpäisee oletettavasti nisäkkäiden veri- aivoesteen huonosti, sillä ei käytännössä ole vaikutusta nisäkkäiden keskushermostoon.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

pet studier på människa och prekliniska data tyder på att tmz passerar blod- hjärnbarriären snabbt och förekommer i cerebrospinalvätskan.

Fins

ihmisillä tehtyjen pet- tutkimusten ja prekliinisten tutkimusten perusteella on ilmeistä, että temotsolomidi läpäisee veri- aivoesteen nopeasti ja sitä siirtyy aivo- selkäydinnesteeseen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

den passerar lätt blod- hjärnbarriären och har en skenbar distributionsvolym mellan 1, 8 och 2, 7 l/ kg.

Fins

se läpäisee hyvin veri - aivoesteen, ja sen ilmeinen jakautumistilavuus on 1, 8- 2, 7 l/ kg.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

domperidon motverkar ropinirols dopaminerga verkan perifert, passerar inte över blod- hjärnbarriären och har därför ett värde som antiemetikum till patienter som behandlas med centralt verkande dopaminagonister.

Fins

tästä johtuu sen arvo pahoinvointilääkkeenä potilailla, joita hoidetaan keskushermostoon vaikuttavilla dopamiiniagonisteilla.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

det finns därför ingen information om huruvida anidulafungin tränger in i cerebrospinalvätskan (csf) och/ eller genom blod - hjärnbarriären.

Fins

siksi ei ole tietoa anidulafungiinin kulkeutumisesta aivo- selkäydinnesteeseen ja/ tai veri- aivoesteen läpi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

p. g. a den svaga affiniteten till däggdjurens nikotinerga receptorer och den förväntat svaga penetrationsförmågan genom blod/ hjärnbarriären hos däggdjur, har den praktiskt taget ingen effekt på däggdjurs cns.

Fins

koska imidaklopridilla on heikko vaikutus nisäkkäiden nikotinergisiin reseptoreihin ja koska se läpäisee oletettavasti nisäkkäiden veri- aivoesteen huonosti, sillä ei käytännössä ole vaikutusta nisäkkäiden keskushermostoon.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

Övergången av anidulafungin via blod- hjärnbarriären var begränsad hos friska råttor; emellertid hos kanin med disseminerad candidiasis har dock anidulafungin visats passera blod- hjärnbarriären och minska svampmängden i hjärnan.

Fins

sen sijaan kaniineilla, joilla on disseminoitunut kandidiaasi, anidulafungiinin on osoitettu läpäisevän veri- aivoesteen ja vähentävän aivojen sienikuormaa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

blod-hjärnbarriär

Fins

veri-aivo-este

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,727,186,121 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK