Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
motorer med laddluftkylning
ahtoilmajäähdytyksellä varustetut moottorit
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rad -motorer med kompressionständning -
rivi -puristussytytysmoottorit -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(motorer med konstant varvtal)
(vakionopeusmoottorit)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
motorer med inu-drev och inombordsmotorer
sisäperämoottorit ja sisämoottorit
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(motorer med icke konstant varvtal)
(muut kuin vakionopeusmoottorit)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
steg iii a-motorer med konstant varvtal
vaihe iii a: vakionopeusmoottorit:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
motorer med en uteffekt av ≤ 37,5 w
moottorit, joiden antoteho ≤ 37,5 w: mikrokoneet (myös vaihtovirtageneraattorit)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5.2.3.4 för motorer med kompressionständning:
5.2.3.4 puristussytytysmoottoreiden osalta:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gränsvärden för avgasutsläpp för motorer med kompressionständning [2]
dieselmoottorien pakokaasupäästörajat [2]
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) fordon som är utrustade med motorer med gnisttändning,
1. tätä asetusta sovelletaan moottoriajoneuvoihin, joissa on
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
steg iii a (andra än motorer med konstant varvtal)
vaihe iii a muut kuin vakionopeusmoottorit:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%quot%8.1 fordon med motorer med styrd tändning
"8.1 ottomoottorilla varustetut ajoneuvot
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-inombordsmotorer eller motorer med inu-drev utan inbyggt avgassystem,
-sisämoottorit tai kiinteällä pakoputkistolla varustamattomat sisäperämoottorit,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avgaser från motorer med sluten förbränning får inte avledas uppåt."
polttomoottoreiden pakokaasut eivät saa olla suunnattuja ylöspäin."
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
motorer med sluten förbränning för montering på maskiner för arbete under jord.
polttomoottorit, jotka on tarkoitettu maan alla käytettäviin koneisiin.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miljövänliga än motorer med högre genomströmningsförhållande eller motorer av en helt ny modell.
jotta tämä kolmiosainen tavoite pystyttäisiin saavuttamaan, asetuksella on tarkoitus ottaa käyttöön vaatimuksia, jotka ovat ankarampia kuin 3 luvussa asetetut.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
underrubriken "(dieselmotorer)" skall ersättas med "(motorer med kompressionständning)".
korvataan alaotsikko "(dieselmoottorit)" alaotsikolla "(puristussytytysmoottorit)".
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
provningscykler bör utvecklas för alla förbränningsmotorer som ingår i framdrivningssystemet, däribland motorer med hybriddrift.
testisyklejä olisi kehitettävä kaikille polttomoottoreille, jotka ovat osa käyttövoimajärjestelmää, hybridijärjestelmät mukaan lukien.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asgård håller på att förse prometheus med motorer, med kapacitet att nå till andra solsystem.
asgardit ovat asentamassa prometheusta, - jonka moottoreilla voidaan saavuttaa toiset galaksit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnistskyddad utrustning för bensindrivna inombordsmotorer och bensindrivna motorer med inu-drev samt utrymmen för bensintankar.
bensiinikäyttöisten sisämoottoreiden ja sisäperämoottoreiden sekä bensiinitankkitilojen kipinäsuojatut varusteet.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: