Je was op zoek naar: skogscertifieringssystemen (Zweeds - Frans)

regionkommittén understryker att kommissionen i sina åtgärder för att samordna skogscertifieringssystemen skall ta hänsyn till att systemen är avsedda för marknaden och att de skall vara instrument som grundar sig på frivillighet.
4.6 le comité des régions juge important que la commission évalue de façon plus approfondie l'efficacité et l'impact au niveau régional des actions communautaires existantes en matière de sylviculture.

skogscertifieringssystemen måste respektera frivillighetsprincipen och principerna för trovärdighet, öppenhet, kostnadseffektivitet och icke-diskriminering samt möjligheten för samtliga berörda parter att delta.
dans le cadre de la certification des forêts, il convient de respecter les principes de volontariat, de crédibilité, de transparence, de rentabilité et de non-discrimination et d'offrir aux différentes parties prenantes la possibilité d'y participer.

ur skogsbrukssektorns perspektiv är det viktigt att de offentliga myndigheterna genom sitt agerande inte stödjer ett visst skogscertifieringssystem.
s'agissant du secteur forestier, il importe que les pouvoirs publics ne soutiennent pas, par leurs actions, un système de certification des forêts au détriment d'un autre.