Je was op zoek naar: stockholmskonventionen (Zweeds - Frans)

stockholmskonventionen
convention de stockholm

stockholmskonventionen antogs i maj 2001.
la convention de stockholm a été adoptée en mai 2001.

stockholmskonventionen långlivade organiska ningar
convention de stockholm sur les pol­luants organiques persistans

stockholmskonventionen som antogs i maj 2001.
la convention de stockholm, adoptée en mai 2001.

långlivade organiska föroreningar – stockholmskonventionen
polluants organiques persistants - conclusion convention stockholm

stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar
convention de stockholm sur les polluants organiques persistants

eliminering av förorenande ämnen – stockholmskonventionen
Élimination des substances polluantes – convention de stockholm*

för ytterligare information om stockholmskonventionen, klicka här.
pour de plus amples informations sur la convention de stockholm, veuillez cliquer ici.

a. stockholmskonventionen trädde i kraft den 17 maj 2004.
a. considérant que la convention de stockholm est entrée en vigueur le 17 mai 2004,

1.4.41 stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar.
«l’union européenne se réjouit que l’élection du président de la fédération de somalie,le 10octobre 2004à nairobi (kenya),ait été menée à bien.

stockholmskonventionen om lÅnglivade organiska fÖroreningar – rådets slutsatser
convention de stockholm sur les polluants organiques persistants - conclusions du conseil

stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar antogs i maj 2001.
la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants a été adoptée en mai 2001.

gemenskapens avfallslagstiftning täcker inte heller helt bestämmelserna i stockholmskonventionen.
en outre, la législation communautaire sur les déchets ne contient pas toutes les mesures énoncées dans la convention de stockholm.

gemenskapen kan sålunda godkänna stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar.
la communauté peut donc approuver la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants

(9) stockholmskonventionen bidrar till uppnåendet av gemenskapens miljöpolitiska mål.
(9) la convention de stockholm contribue à la réalisation des objectifs de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement.

referens: stockholmskonventionen -bull. 5-2001, punkt 1.4.41
directives à modifier:

om ingående på europeiska gemenskapens vägnar av stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar
concernant la conclusion, au nom de la communauté européenne, de la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants

vid utarbetandet av utkast till förslagen bör hänsyn tas till bilaga d till stockholmskonventionen.
lors de la préparation des projets de proposition, il convient de tenir dûment compte de l'annexe d de la convention de stockholm.

rådet antog dessutom ett beslut om godkännande av stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar.
le conseil a en outre adopté une décision approuvant la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants.

artikeln bör endast begränsas till de ämnen som avtalats inom ramen för –stockholmskonventionen.
le champ de l’article sur lequel porte cet amendement devrait être limité aux seules substances recensées dans la convention de stockholm.