Vraag Google

Je was op zoek naar: åratal (Zweeds - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Italiaans

Info

Zweeds

I åratal .

Italiaans

Per anni.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Konflikterna pågår i åratal .

Italiaans

Il conflitto va avanti da anni.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Det här har pågått i åratal .

Italiaans

Questa situazione continua ormai da anni.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Nelson Mandela förhandlade i åratal.

Italiaans

Nelson Mandela ha negoziato per anni e anni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Zweeds

De har haft dåliga ledare i åratal .

Italiaans

Per anni hanno avuto una mediocre.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Vi har hållit på med detta i åratal .

Italiaans

Questa situazione si protrae da anni.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

I åratal ignorerades också de växande förlusterna.

Italiaans

Ma per anni sono state ignorate anche le perdite sempre più pesanti.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Kyrkliga dignitärer sätts i åratal i husarrest .

Italiaans

Ai capi religiosi vengono inflitte pesanti pene agli arresti domiciliari.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Vi har väntat på detta reformpaket i åratal .

Italiaans

Sono anni che attendiamo la riforma della pesca.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

I åratal har denna byggnad stolt stått där.

Italiaans

L'edificio è lì da anni, e per quindici anni è rimasto in si lenzio.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

I åratal ignorera des också de växande förlusterna.

Italiaans

Come vuole che i figli, 2.500 anni dopo, non abbiano la menzogna nel sangue?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Revisionsrätten har inte lagt fram någon rapport på åratal .

Italiaans

Da anni la Corte dei conti non prepara relazioni.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

I åratal har denna byggnad stolt stått där.

Italiaans

L' edificio è lì da anni, e per quindici anni è rimasto in silenzio.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Vi vet att samtal pågår sedan åratal tillbaka.

Italiaans

Sappiamo che da anni esiste un colloquio.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

EU har främjat detta genom lagstiftning i åratal .

Italiaans

L’ Europa promuove da anni questo concetto tramite strumenti normativi.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Båda sidorna i tvisten hade vetat det i åratal .

Italiaans

Entrambe le parti in causa conoscono questa storia da secoli.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Frankrike är ett land som i åratal har debiterat vattentjänster.

Italiaans

La Francia è il paese che per anni ha fatto pagare i servizi idrici.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Sju andra direktiv har blockerats i ministerrådet i åratal .

Italiaans

Sette altre direttive sono bloccate da anni nel Consiglio dei Ministri.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Vi har väntat på en rapport om samstämmighet i åratal .

Italiaans

Da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Många europeiska länder har sedan åratal prissatt vatten.

Italiaans

Per questa ragione, molti paesi europei hanno stabilito un prezzo per l'acqua nel corso degli anni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK