Vraag Google

Je was op zoek naar: dataproblemet (Zweeds - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Italiaans

Info

Zweeds

Den kommer också att bistå medlemsstaternas myndigheter, särskilt deras grupper för hantering av dataproblem. Byrån kommer därför att ha en central betydelse för säkerheten i Europas digitala ekonomi.

Italiaans

LAgenzia avrà il compito di fornire assistenza alle autorità degli Stati membri, in particolare alle loro squadre di intervento in caso di emergenza informatica e svolgerà quindi un ruolo decisivo per la sicureconomia digitale europea.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Det är anledningen till att jag undrar om det inte vore lämpligt att fundera på möjligheten att skynda på processen, särskilt som det stora dataproblemet år 2000 kommer att kräva trimning av alla datasystem och att man kan för vänta sig att det, av rent ekonomiska anledningar, medför en snabbare tillämpning, och i vilket fall som helst angivandet av euron i ett antal aspekter av det dagliga livet.

Italiaans

Al contempo, se si vuole prestar fede alle assicurazioni fornite l'estate scorsa dal Presidente della Repubblica francese al Principe di Monaco, il Consiglio e la Commissione sarebbero seriamente intenzionate a concedere il beneficio dell'euro al principato - nonostante quest'ultimo agevoli una gigantesca evasione fiscale a danno de gli Stati dell'Unione - senza che ai residenti monegaschi venga richiesto il benché minimo sacrificio finanziario.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

På grund av dataproblem under övergångens tidigaste år — problem som se nare i stort sett har lösts genom hushållsbaserade ar betskraftsundersökningar i nästan alla länderna — är det svårt att vara precis angående den sysselsätt ningsnedgång som ägde rum under det tidiga 1990talet.

Italiaans

A causa di problemi nei dati dei primi anni della transizione (problemi in seguito ampiamente risolti con l'Introduzione di indagini presso le famiglie sulla forza la voro in quasi tutti i paesi), è difficile essere precisi circa la contrazione dell'occupazione verificatasi nei primi anni '90.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

Π Dataproblem är särskilt märkbara när det gäller tjänste­sektorerna.

Italiaans

D le misure legislative preesistenti che hanno costituito una base importante per il completamento del mercato unico.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

□ Dataproblem som sammanhänger med sekel­skiftet: inlägg från den brittiska delegationen.

Italiaans

D Afflusso di immigranti in provenienza dall'Iraq: dibattito approfondito.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

I flera ändringsförslag kom den felaktiga budgetposten med på grund av dataproblem .

Italiaans

In alcuni emendamenti è stata inserita la linea di bilancio sbagliata, a causa di problemi informatici.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

Det är anledningen till att jag undrar om det inte vore lämpligt att fundera på möjligheten att skynda på processen , särskilt som det stora dataproblemet år 2000 kommer att kräva trimning av alla datasystem och att man kan förvänta sig att det, av rent ekonomiska anledningar , medför en snabbare tillämpning, och i vilket fall som helst angivandet av euron i ett antal aspekter av det dagliga livet .

Italiaans

Per questa ragione mi chiedo se non sia il caso di riflettere sulla possibilità di accelerare tale processo, tanto più che il grande appuntamento informatico dell' anno 2000 richiederà l' adeguamento di tutti i sistemi informatici; è inoltre prevedibile che, per motivi anche di tipo economico, l' uso o quantomeno la comparsa dell' euro in vari aspetti delle vita quotidiana subiscano una certa accelerazione.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK