Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magiskt
il tocco magico
Laatste Update: 2016-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
denna handlingsplan kommer naturligtvis inte att innehålla ett magiskt recept på en lösning av narkotikaproblemet .
detto programma non può certo fornire la formula magica per risolvere il problema degli stupefacenti.
marknadsmisslyckande är inte ett magiskt ord. det är snarare en metodik för att analysera problemen på marknaderna .
la disfunzione di mercato non ha la valenza di una parola d’ ordine; in realtà è un termine che condensa il metodo di analisi per i problemi che si presentano in seno al mercato.
detta är den olympiska fredens enkla budskap: den olympiska freden är inget magiskt trollspö som stoppar krig, utan en möjlighet.
questo è il semplice messaggio della tregua olimpica: la tregua olimpica non è una bacchetta magica per risolvere i conflitti; è una finestra di opportunità.
i båda fallen domineras förfarandena av ett magiskt ord, "konvergens", som vi för övrigt ofta har hört även i dagens uttalanden.
il dibattito di oggi ha tuttavia una connotazione particolare: interviene a metà mandato della commissione e del parlamento euro peo.