Je was op zoek naar: moluckerna (Zweeds - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Italiaans

Info

Zweeds

moluckerna

Italiaans

molucche

Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

situationen på moluckerna

Italiaans

situazione nelle isole molucche

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

irian jaya och moluckerna

Italiaans

papua e le molucche

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

moluckerna behöver hjälp akut.

Italiaans

occorre aiutare con urgenza i molucchesi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

situationen på moluckerna ( indonesien)

Italiaans

situazione nelle isole molucche( indonesia)

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

moluckerna är inget isolerat problem.

Italiaans

le molucche non costituiscono un problema isolato.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

efter omröstningen om moluckerna ( indonesien):

Italiaans

dopo la votazione sulle isole molucche( indonesia)

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

moluckerna står fullständigt i skuggan av Östtimor .

Italiaans

le molucche sono state completamente dimenticate a causa degli eventi a timor est.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

moluckerna känner sig därför lämnade i sticket .

Italiaans

la popolazione delle molucche si è quindi sentita abbandonata.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

situationen i moluckerna har kommit att stå i skuggan .

Italiaans

la situazione nelle molucche è rimasta nell' ombra.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

fru talman! moluckerna kräver i dag åter vår uppmärksamhet.

Italiaans

signora presidente, quest' oggi le molucche richiamano nuovamente la nostra attenzione.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

naturligtvis finns det all anledning att säga något om moluckerna .

Italiaans

esistono indubbiamente motivi che giustificano questo dibattito sulle molucche.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

det får inte bli så att moluckerna inte tas upp i asem-förhandlingarna .

Italiaans

sarebbe inaudito se il problema delle molucche non venisse affrontato in occasione dell' incontro dell' asem.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

men på moluckerna har situationen under tiden blivit mycket allvarligare.

Italiaans

ma la situazione nelle molucche è diventata nel frattempo molto più grave di quella di timor.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

endast i år har redan uppskattningsvis sjuhundra människor dödats på moluckerna .

Italiaans

secondo alcune stime, solo quest' anno sono settecento le vittime cadute nelle molucche.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

de blodiga konfrontationerna mellan muslimer och kristna hotar säkerheten på moluckerna .

Italiaans

i sanguinosi contrasti tra musulmani e cristiani mettono in pericolo la sicurezza nelle molucche.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

framför allt i moluckerna har redan hundratals människor omkommit, särskilt kristna.

Italiaans

soprattutto nelle molucche centinaia di persone, in particolare cristiani, sono state ammazzate.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

den indonesiske vicepresidenten hamzah haz uppträdande gjuter olja på de religiösa vågorna på moluckerna .

Italiaans

l' intervento del vicepresidente indonesiano hamzah haz getta benzina sul fuoco del conflitto religioso con le molucche.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

denna resolution behandlar först och främst kränkningar som gjorts mera nyligen på de moluckerna.

Italiaans

la risoluzione riguarda innanzi tutto la recente ondata di violenza che ha investito le mo­lucche.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

vi anser dock att den indonesiska regeringen måste ingripa hårdare för att skydda befolkningen på moluckerna .

Italiaans

riteniamo che il governo indonesiano debba intervenire con maggiore decisione al fine di tutelare gli abitanti delle molucche.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,427,278,655 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK