Je was op zoek naar: tillsynsprocessen (Zweeds - Italiaans)

tillsynsprocessen
procedura di controllo prudenziale

anta lämpliga tillsynskrav och stärka tillsynsprocessen inom finanssektorn.
adottare requisiti prudenziali adeguati e rafforzare il processo di vigilanza nel settore finanziario.

3. 7 berörda parter emea hade ett nära samarbete med fedesa för att förbättra insynen i regel - och tillsynsprocessen.
3.7 parti interessate l’ emea ha operato in stretta collaborazione con la fedesa sul miglioramento della trasparenza nel processo di regolamentazione.

denna nyhet infördes inom ramen för emea: s initiativ för att förbättra öppenheten inom regel - och tillsynsprocessen.
sono state introdotte le sintesi dei pareri nell’ ambito delle iniziative dell’ emea per il miglioramento della trasparenza nel processo di regolamentazione.

Öka insynen i regel - och tillsynsprocessen med särskild inriktning på behoven hos patienter, yrkesverksamma inom hälso - och sjukvården och andra berörda parter.
accrescere la trasparenza del processo di regolamentazione, ponendo un accento particolare sulle esigenze dei pazienti, dei professionisti del settore sanitario e di altre parti interessate.

som allmän regel skall de behöriga myndigheterna inte göra någon skillnad mellan de tre metoderna när det gäller översynen av tillsynsprocessen, dvs. kreditinstitut som utnyttjar schablonmetoden skall inte bli föremål för strängare tillsyn enbart av den anledningen.
come regola generale, le autorità competenti non dovrebbero distinguere tra i tre metodi in relazione alla procedura di valutazione della vigilanza, ossia alle banche che operano secondo le disposizioni del metodo standardizzato non dovrebbe essere applicata, unicamente per detta ragione, una vigilanza più rigorosa.

de potentiella fördelarna med artikel 129.2 beror också på hur de behöriga nationella tillsynsmyndigheternas befogenhet att utöva tillsyn över lokala dotterföretag under den andra pelaren i basel ii (tillsynsprocessen) samspelar med gruppvisa tillståndsbeslut.
i benefici potenziali dell'articolo 129, paragrafo 2, dipendono anche dalla maniera in cui i poteri delle autorità di vigilanza nazionali competenti di imporre misure di natura prudenziale in capo a filiazioni nazionali sulla base del secondo pilastro di basilea 2 (procedure di controllo prudenziale) interagiscono con le decisioni di approvazione a livello di gruppo.

färdigställa och anta ett riktlinjedokument om riskvärdering vid fastställande av högsta tillåtna restmängder (mrl) för att möjliggöra extrapolering av mrl från vanliga till mindre vanliga djur, detta till stöd för initiativet om läkemedelsutbudet installera och testa databasen eudravigilance och därefter fullt ut införa en effektiv och enhetlig rapportering på elektronisk väg av biverkningar av veterinärmedicinska läkemedel uppnå nyckelmålen i den strategiska plan för riskhantering vad gäller antimikrobiell resistens som kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) antog och publicerade i januari 2000 fortsätta att eftersträva framsteg med anknytning till de initiativ som tagits av emea: s särskilda arbetsgrupp med uppgiften att förbättra utbudet av veterinärmedicinska läkemedel samarbeta med innehavarna av godkännanden för försäljning i syfte att tillse att regler och tidsramar efterlevs samt anmoda företagen att visa hur de uppfyller kraven i riktlinjedokumentet om minimering av risken för överföring av smittämnen för animalisk spongiform encefalopati via humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel uppnå en ökad tillfredsställelse hos alla parter inom jämförelsestudien, som bygger på den enkätundersökning om det centraliserade systemet som administreras gemensamt av emea och fedesa (den europeiska djurhälsoföreningen) fortsätta att samarbeta med fedesa i syfte att uppnå samförstånd om hur insynen i registrerings - och tillsynsprocessen kan förbättras genom offentliggörande av cvmp- yttranden vid tidpunkter som samtliga parter är överens om optimera det centraliserade systemets effektivitet och därmed göra systemet till branschens förstahandsval för läkemedelsregistrering
ottimizzare l’ efficienza del sistema centralizzato, incentivando così il settore a optare per questa via per il rilascio dell’ autorizzazione di medicinali, come scelta preferenziale.