Je was op zoek naar: registreringsbevis (Zweeds - Lithouws)

registreringsbevis
transporto priemonės registracijos liudijimas / kelionės lapas

regel 24 registreringsbevis
24 taisyklė registracijos pažymėjimas

om registreringsbevis för fordon
dėl transporto priemonių registracijos dokumentų

vid behov ett bestyrkt registreringsbevis.
jei reikia, patvirtinta įmonės arba veiklos registracijos kopija;

3. utfärdande av kopia av registreringsbevis.
3) registravimo pažymėjimo kopijos išdavimą;

e) utfärdande av kopia av registreringsbevis.
e) mokestis už registracijos pažymėjimo nuorašo išdavimą;

förebyggande av missbruk av registreringsbevis för fordon
piktnaudžiavimo transporto priemonių registracijos liudijimais prevencija

också ha med sig registreringsbevis för sitt fordon.
žemio že jūros, nuo vakari- bėse reikia turėti ne tik galiojantį vairuotojo pažymėjimą, b

efterlysning av stulna fordon och registreringsbevis för fordon
perspėjimai apie pavogtas transporto priemones ir registracijos liudijimus

om ändring av rådets direktiv 1999/37/eg om registreringsbevis för fordon
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 1999/37/eb dėl transporto priemonių registracijos dokumentų

d) innehavare av registreringsbevis: person i vars namn ett fordon är registrerat.
d) "registracijos liudijimo turėtojas" - tai asmuo, kurio vardu yra registruota transporto priemonė.

c) registreringsbevis: handling som intygar att fordonet är registrerat i en medlemsstat,
c) "registracijos liudijimas" - tai dokumentas, liudijantis, kad transporto priemonė yra registruota valstybėje narėje;

stulna, bortförda, försvunna eller ogiltiga registreringsbevis för fordon och nummerplåtar för fordon.
pavogti, pasisavinti, dingę ar pripažinti negaliojančiais transporto priemonių registravimo sertifikatai ir transporto priemonių valstybinio numerio ženklai;

- användning av ett fartyg med registreringsbevis för bogsering, service och andra verksamheter till havs.
- pelnui, gautam laivą eksploatuojant su jūros dokumentais, naudoti vilkimui, pagalbai ir kitoms veiklos rūšims jūroje,

uppgifter om registreringsbevis för fordon och nummerplåtar för fordon som är stulna, bortförda eller anmälda försvunna.
duomenų apie pavogtus, pasisavintus, dingusius ar pripažintus negaliojančiais transporto priemonių registracijos liudijimus ir transporto priemonių numerius.

c) uppgifter om registreringsbevis för fordon och nummerplåtar för fordon som är stulna, bortförda eller anmälda försvunna.
c) duomenų apie pavogtus, pasisavintus, dingusius ar pripažintus negaliojančiais transporto priemonių registracijos liudijimus ir transporto priemonių numerius.

- registreringsbevis utfärdade av arkitektnämnden i enlighet med lag nr 202 av den 28 maj 1975 (registret arkitekt),
- registracijos pažymėjimas, išduotas architektūros tarybos pagal 1975 m. gegužės 28 d. įstatymą nr. 202 (registreret arkitekt),

efter anmälan om stöld av registreringsbevis för fordon skall medlemsstatens behöriga myndigheter omedelbart se till att dessa efterlyses i sis, i enlighet med nationell lagstiftning.
kai pranešama apie pavogtus registracijos liudijimus, valstybių narių kompetentingos institucijos pagal nacionalinę teisę nedelsdamos perspėjimą apie tai įveda į sis.

7. medlemsstaterna använder ett registreringsbevis som omfattar antingen en enda del eller två skilda delar, och dessa båda system bör för närvarande få finnas samtidigt.
(7) kadangi valstybės narės naudoja registracijos liudijimą, kuriame yra arba viena dalis, arba dvi atskiros dalys, ir kadangi šiuo metu priimtinas abiejų sistemų koegzistavimas;

relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell vms-rapportering.
informaciją apie susijusius laivo dokumentus, pvz., laivo žurnalus, registraciją patvirtinančius dokumentus, laivo saugojimo planus, įrašus apie pranešimus ir, jei tinkama, įrašus apie laivų stebėjimo sistemos (lss) duomenų pranešimus ranka;