Je was op zoek naar: finjusterande (Zweeds - Maltees)

finjusterande repotransaktioner
operazzjonijiet irriversjati ta’ rfinar

finjusterande reverserade transaktioner
operazzjonijiet ta’ rfinar b’lura

inlåning för att absorbera likviditet med anknytning till finjusterande transaktioner
Ġabra għall-finijiet ta’ assorbiment tal-likwidità minħabba operazzjonijiet ta’ rfinar

skulder som härrör från finjusterande repotransaktioner (skuldpost 2.4 i den harmoniserade balansräkningen,
passiv li jirriżulta minn operazzjonijiet ta' rfinar irriversjati (element tal-passiv 2.4 tal-hbs);

finjusterande transaktioner utförs vid behov i syfte att utjämna ränteeffekterna av oväntade likviditetssvängningar eller ovanliga händelser.
l-operazzjonijiet ta’ rfinar huma mwettqa fuq bażi każwali sabiex itaffu leffetti fuq ir-rati ta' limgħax minħabba ċaqliq mhux mistenni fil-likwidità jew minħabba ġrajjiet straordinarji.

samma dag avvecklades en likvidiserande finjusterande transaktion på 20,6 miljarder eur, med en löptid på 13 dagar.
fl-istess jum, ġiet regolata operazzjoni ta’ rfinar għall-provvediment ta’ likwidità ta’ eur 20.6 biljun, b’maturità ta’ 13-il jum.

2.5. i detta avseende påminner kommissionen om åtagandet att dess avdelningar så snart som möjligt efter det att förordningen har trätt i kraft skall inleda arbetet med att ytterligare finjustera och uppdatera texten genom kommittéförfarandet. i samband med det skall kommissionen noga överväga de proaktiva förslag till förändringar som redan inkommit från vissa medlemsstater.
2.5. għalhekk, il-kummissjoni tenniet għal darb’oħra l-impenn tagħha li, wara d-dħul fis-seħħ tar-regolament, is-servizzi tagħha se jibdew ix-xogħol, kemm jista'jkun malajr, rigward iktar irfinar u aġġornament tat-test permezz tal-proċedura tal-komitoloġija, li biha se tikkonsidra bir-reqqa s-suġġerimenti proattivi għal tibdil li diġà ġie ppreżentat minn xi stati membri.