Je was op zoek naar: samarbetspartnerna (Zweeds - Maltees)

a) skriftlig återkoppling till samarbetspartnerna efter övervakningsbesök (se punkt 30).
a) feedback bil-miktub lis-soċji wara żjarat ta'monitoraġġ (ara l-paragrafu 30);

sammanfattningen skall innehålla uppgifter om samarbetspartnerna med vilka de åtgärder som avses i artikel 1 genomförts.
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.għandu jgħodd sal-31 ta'diċembru 2004.

de skall beakta de prioriteringar som utarbetats tillsammans med samarbetspartnerna i medelhavsområdet, inbegripet slutsatserna från den ekonomiska dialogen.
għandhom jieħdu in kunsiderazzjoni l-prijoritajiet magħrufa mas-sieħba mediterranji, inklużi l-konklużjonijiet tad-djalogu ekonomiku.

medlemmarna och samarbetspartnerna skall hålla sig till det enhetliga system och de gemensamma mallar som upprättas av eures samordningsbyrå i nära samarbete med dem.
membri u sieħba għandhom jikkonformaw mas-sistema uniformi u mudelli komuni għall-iskambjar tassuq taxxogħol u informazzjoni relatata mal-mobbilità li huma stabbilti mill-uffiċċju taleures għallkoordinament f’kooperazzjoni mill-qrib mal-membri u mas-sieħba.

eures-samarbetspartnerna skall medverka i de informations- och marknadsföringsåtgärder som utvecklats av de berörda eures-medlemmarna och eures samordningsbyrå.
is-sieħba taleures għandhom jieħdu parti fl-attivitajiet ta' informazzjoni u promozzjoni organizzati millmembri taleures relevanti u mill-uffiċċju taleures għall-koordinament.

2. förbättring av den institutionella strukturen, som måste åtföljas av en fördjupad dialog med samarbetspartnerna, för att göra det ekonomiska, lagstiftande, administrativa och sociala klimatet mer utvecklingsvänligt.
2. titjib ta'l-istruttura istituzzjonali, li għandha tmur id f'id ma'djalogu iktar fil-qrib mas-sħab, biex tinħoloq klima ekonomika, leġislattiva, amministrattiva u soċjali li tikkontribwixxi iżjed għall-iżvilupp;

-villkoren och formerna för finansieringen av kommissionsprojekt och för medfinansiering kommer att klargöras och förenklas (t.ex. kommer färre samarbetspartner att krävas för transnationella projekt).
-il-kundizzjonijiet u l-modalitajiet ta'finanzjament kemm ta'proġetti tal-kummissjoni u għall-kofinanzjament se jkunu kkjarifikati u ssemplifikati (eż. dwar proġetti transnazzjonali, se jkun hemm bżonn ta'anqas imsieħba);