Je was op zoek naar: stannade (Zweeds - Maori)

så stannade isak kvar i gerar.
na ka noho a ihaka i kerara

och så stannade vi i dalen mitt emot bet-peor.
na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro

detta sade han till dem och stannade så kvar i galileen.
a ka mutu tenei korero ana ki a ratou, ka noho tonu ia ki kariri

och vi lade till vid syrakusa och stannade där i tre dagar.
na ka u ki hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira

men jerubbaal, joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus.
na ka haere a ierupaara tama a ioaha, a ka noho ki tona whare

då förde sadok och ebjatar guds ark tillbaka till jerusalem och stannade där.
na whakahokia ana te aaka a te atua e haroko raua ko apiatara ki hiruharama, a noho ana raua i reira

och maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen.
na tata tonu ki te toru marama a meri e noho ana ki a ia, a hoki ana ki tona whare

så kom då naaman med sina hästar och vagnar och stannade vid dörren till elisas hus.
heoi haere ana mai a naamana, me ana hoiho, me ana hariata, a tu ana i te tatau o te whare o eriha

erastus stannade kvar i korint, men trofimus lämnade jag sjuk efter mig i miletus.
i noho atu a eratu i koriniti: ko toropimu i mahue atu i ahau ki miretu, he mate

och herrens härlighet höjde sig och lämnade staden och stannade på berget öster om staden.
na ka kake te kororia o ihowa i roto i te pa, tu rawa ki runga ki te maunga ki te taha ki te rawhiti o te pa

hon närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel, och strax stannade hennes blodgång
ka haere ia i muri i a ia, ka pa ki te taniko o tona kakahu: a mutu iho te rere o ona toto

från kibrot-hattaava bröt folket upp och tågade till haserot; och i haserot stannade de.
na ka turia atu e te iwi i kipiroto hataawa ki hateroto; a noho ana i hateroto

så drog då konungen ut, och allt folket följde honom; men de stannade vid bet-hammerhak.
a haere ana te kingi ratou ko te iwi katoa i muri i a ia, a whanga ana i petemerehaka

då bröt sanherib, konungen i assyrien, upp och tågade tillbaka; och han stannade sedan i nineve.
heoi turia atu ana e henakeripi kingi o ahiria, haere ana, hoki ana, noho rawa atu kei ninewe

så begav sig då jeremia till gedalja, ahikams son, i mispa och stannade hos honom bland folket som var kvar i landet.
katahi a heremaia ka haere ki a keraria tama a ahikama ki mihipa; a noho ana ki a ia i roto i te iwi i mahue iho ki te whenua

vidare över efraimsporten, gamla porten och fiskporten och genom hananeltornet, ända fram till fårporten; och de stannade vid fängelseporten.
i runga hoki i te keti o eparaima, i te keti tawhito, i te keti ika, i te taumaihi o hananeere, i te taumaihi ano o meaha tae noa ki te keti hipi: a tu tonu ratou ki te keti i te whare herehere

då begav sig david åstad med sina sex hundra man, och de kommo till bäcken besor; där stannade de som nödgades bliva efter.
heoi haere ana a rawiri ratou ko ana tangata e ono rau, kua tae ki te awa, ki pehoro, ki te wahi i noho ai te hunga i mahue iho

så sade han då: »kalla henne hitin.» då kallade han dit henne, och hon stannade i dörren.
na ka mea ake ia, karangatia ia. na karangatia ana ia e ia, a tu ana tera i te kuwaha

och på daniels bön förordnade konungen sadrak, mesak och abed-nego att förvalta babels hövdingdöme; men daniel själv stannade vid konungens hov.
na ka tono a raniera ki te kingi, a whakaritea ana e ia a hataraka, a mehaka, a apereneko hei kaitirotiro mo nga mea o te kawanatanga o papurona: ko raniera ia i noho ki te kuwaha o te kingi

och israels barn, hela menigheten, kommo in i öknen sin i den första månaden, och folket stannade i kades; där dog mirjam och blev där också begraven.
na ka tae nga tama a iharaira, ara te whakaminenga katoa, ki te koraha o hini i te marama tuatahi: a ka noho te iwi ki karehe; na ka mate a miriama ki reira, a tanumia ana ki reira