Je was op zoek naar: styra (Zweeds - Oekraïens)

styra körning
Контроль над виконанням

styra & amarok; med dcop
Керування & amarok; за допомогою dcop

att styra instrument från himmelskartan
Керування пристроями за допомогою карти неба

tillåt fjärranslutningar att styra skrivbordet
Дозволити віддаленим з’ єднанням керувати вашою стільницею

låt dokument styra utseende på formulär
Увімкнути зміну стилів форм

& kdebugdialog;: styra & kde;: s avlusningsutmatning
& kdebugdialog; — керування виводом для усування вад у & kde;

för att styra om en kataloglistning är tillåten.
Обмежує перегляд каталогів.

& låt anslutningar som inte begärts styra skrivbordet
Дозволити незапрошеним з' єднанням керувати стільницею

använd musen för att styra hjältens förflyttning.
Використовувати для контролю над героєм мишу.

gör det möjligt att styra ktorrent via ett webbgränssnittname
Керування ktorrent за допомогою мережевого інтерфейсуname

man kan inte använda tangentbordet för att styra pjäserna.
Ви не зможете користуватися клавіатурою для керування елементами.

du kan styra filtret för förvrängningskorrigering med fyra skjutreglage:
Керувати фільтром виправлення викривлення можна за допомогою чотирьох параметрів:

för att styra fjärrenheter, se avsnittet fjärrstyrning av instrument.
Щоб дізнатися як керувати віддаленими пристроями, прочитайте розділ про віддалене керування пристроями.

kan man använda tangentbordet för att styra delarna (atomerna)?
Чи можу я скористатися клавіатурою, щоб керувати атомами?

sidan allmänt låter dig styra & kalarm; s övergripande beteende.
За допомогою розділу Загальні ви зможете керувати загальною поведінкою & kalarm;:

styr
Керування