Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men jesus tilltalade honom strängt och sade: »tig, och far ut ur honom.»
І погрозив йому Ісус, глаголючи: Мовчи й вийди з него.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och jesus tilltalade honom strängt, och den onde anden for ut ur honom; och gossen var botad från den stunden.
І погрозив йому Ісус і вийшов з него диявол, і одужав хлопець з того часу.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men ännu medan denne var på väg fram, kastade den onde anden omkull honom och slet och ryckte honom. då tilltalade jesus den orene anden strängt och gjorde gossen frisk och gav honom tillbaka åt hans fader.
Ще ж ійшов він, а біс ударив ним, та й затряс. Погрозив же Ісус духові нечистому, і оздоровив хлопця, і оддав його батькові його.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jesus tilltalade honom strängt och sade: »tig och far ut ur honom.» då kastade den onde anden omkull mannen mitt ibland dem och for ut ur honom, utan att hava gjort honom någon skada.
І погрозив йому Ісус, глаголючи: Мовчи й вийди з него. І кинувши ним диявол на середину, вийшов з него, нічого не зашкодивши йому.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: