Je was op zoek naar: hjärntumörer (Zweeds - Portugees)

hjärntumörer
tumor cerebral ne

ionsys skall användas med försiktighet hos patienter med hjärntumörer.
ionsys deve ser utilizado com precaução em doentes com tumores cerebrais.

vid operation kunde hjärntumörer avlägsnas mer fullständigt då gliolan användes.
a remoção do tumor cerebral durante a cirurgia foi mais completa quando se utilizou o gliolan.

temodal används för behandling av patienter med särskilda former av hjärntumörer:
temodal é indicado para o tratamento de doentes com formas específicas de tumores cerebrais:

behandling med temodal ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av att behandla hjärntumörer.
o tratamento com temodal deve ser receitado por um médico com experiência no tratamento de tumores cerebrais.

temodal hårda kapslar ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av onkologisk behandling av hjärntumörer.
temodal cápsulas deve apenas ser receitado por médicos com experiência no tratamento oncológico de tumores cerebrais.

fyra grupper med tio patienter som samtliga lider av särskilt elakartade hjärntumörer behandlas med en ny typ av strålbehandling.
quatro grupos de dez doentes, todos eles com tumores cerebrais particularmente malignos, estão a ser tratados através de uma nova forma de radioterapia.

temodal 2, 5 mg/ ml ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av onkologisk behandling av hjärntumörer.
temodal 2, 5 mg/ ml deve apenas ser receitado por médicos com experiência no tratamento oncológico de tumores cerebrais.

gliolan används för att visualisera vissa hjärntumörer (som kallas malignt gliom) under en hjärnoperation.
gliolan é usado para a visualização de certos tumores cerebrais (designados por gliomas malignos) durante a cirurgia ao tumor.

ytterligare två studier gjordes på sammanlagt 35 patienter med hjärntumörer för att visa att kapslarna och infusionslösningen resulterar i samma nivåer av temozolomid i blodet.
foram efectuados mais dois estudos num total de 35 doentes com tumores cerebrais, para demonstrar que as cápsulas e a solução para perfusão produzem níveis equivalentes de temozolomida no sangue.

intag av gliolan med mat och dryck detta läkemedel används vanligtvis vid ett tillfälle, nämligen 2– 4 timmar före narkos för operation av vissa hjärntumörer som kallas gliom.
tomar gliolan com alimentos e bebidas este medicamento é geralmente utilizado uma única vez, nomeadamente 2 – 4 horas antes da anestesia da operação para certos tumores cerebrais chamados glioma.

under undersökningarnas gång slog kommissionen fast att de två företagen som en följd av aktieinnehav i amerikanska företag kunde få ensamrätt till en rad eventuella framtida patent inom området för speciell genterapi för hjärntumörer och andra tumörer, vilka skulle kunna leda till uteslutande effekter.
no decurso das suas investigações, a comissão determinou que estas empresas poderiam, em consequência de participações detidas em empresas norte-americanas, dispor de acesso exclusivo a uma combinação de eventuais patentes futuras no domínio de terapias genéticas específicas para os tumores do cérebro e outros susceptíveis de conduzir a uma compartimentação do mercado.

rapinyl skall endast administreras med yttersta försiktighet till patienter som kan vara särskilt utsatta för intrakraniella effekter av hyperkapni, såsom patienter som uppvisar tecken på ett förhöjt intrakraniellt tryck, sänkt medvetande, koma eller hjärntumörer.
o rapinyl apenas deve ser administrado com muito cuidado em doentes que se possam ser particularmente susceptíveis aos efeitos intracranianos de hipercapnia, tais como os que apresentam sinais de pressão intracraniana elevada, consciência reduzida, coma ou tumores cerebrais.

- om du haft en hjärntumör eller någon sjukdom som påverkar blodkärlen i hjärnan
- se teve um tumor cerebral ou uma situação que afecte os vasos sanguíneos à volta do cérebro