Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brett tilde, attribut
атрибут " широкая тильда "
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brett avstånd/mellanrum
Широкий пробел
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brett tak, justerat efter teckenstorlek
циркумфлекс, настраиваемый по размеру символа
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element lägg till lägg till brett mellanslag
Элемент Добавить Добавить широкий разделитель
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brett tilde, justerat efter teckenstorlek
широкая тильда, настраиваемая по размеру символа
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infogar ett brett tilde med en platshållare.
Вставляет широкую тильду с местозаполнителем.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gör\\; mellanslag för att få ett brett mellanslag.
Наберите\\; Пробел чтобы получить широкий пробел.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och efter detta har han brett ut jordens yta
Затем Он распростёр и подготовил землю, чтобы её обитатели могли на ней жить,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett brett urval författare från hela världen besökte festivalen.
На фестиваль посетили множество различных авторов со всего мира.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infogar ett brett cirkumflex ( " hat " ) med en platshållare.
Вставляет широкий циркумфлекс ( " шапку " ) с местозаполнителем.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
och gud har brett ut jordens [yta] för er som en matta,
Аллах ковром вам землю постелил,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infoga attribut som är ett tecken brett, t.ex. fält och fotnoter
Вставка атрибутов шириной в один символ, например полей и сносок.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och mellanrummet bort till tempelkamrarna var tjugu alnar brett runt omkring hela huset.
И между комнатами расстояние двадцать локтей кругом всего храма.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konstnären ah pings politiska karikatyr i ämnet har delats vitt och brett på sina weibo.
Карикатура художника Ах Пинга, посвященная этому событию, широко разошлась по sina weibo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hypertext preprocessor ", är ett vida spritt open source-scriptspråk med brett användningsområde.
php сконструирован специально для ведения web-разработок и может внедряться в html-код.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
han gjorde ock bordet av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.
И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa bilder cirkulerades vitt och brett och drog till sig uppmärksamhet från lokala tv- och radiostationer samt tidningar.
Эти фотографии находились в свободном доступе и позже привлекли внимание местных радиовещательных компаний и журналов.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och vi har brett ut jorden och där sänkt ned fast förankrade berg och låtit alla slag av växter uppstå på den enligt en väl avvägd plan.
И землю Мы разостлали [сделали ее пригодной для жизни], и бросили на нее устойчивые [горы] (которые укрепляют ее), и произрастили на ней всякую вещь [разные растения] по определенному весу (и размеру).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och vi har brett ut jordens [yta] - kunde någon ha brett ut den på bättre sätt?
И землю Мы разложили ковром; - как прекрасно Мы разослали ее!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
förhuset framför tempelsalen var tjugu alnar långt, framför husets kortsida, och tio alnar brett, där det låg framför huset.
и притвор пред храмом в двадцать локтей длины, соответственно ширине храма, и в десять локтей ширины пред храмом.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: