Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men [när detta sker] har guds plan fullbordats och allt har gått tillbaka till gud.
Ведь только Господь может решать все дела. Он один распоряжается ими, как пожелает.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty sannerligen säger jag eder: intill dess himmel och jord förgås, skall icke den minsta bokstav, icke en enda prick av lagen förgås, förrän det allt har fullbordats.
Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vill de kanske vänta till dess gud visar sig för dem med änglarna under molnens tronhimmel? men [när detta sker] har guds plan fullbordats och allt har gått tillbaka till gud.
Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме как того, что Аллах явится к ним вместе с ангелами, осененный облаками, и все будет решено? К Аллаху возвращаются дела.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunde inte fullborda
Не удалось завершить проверку
Laatste Update: 2013-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: