Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cancer i bröst, livmoderhals eller lever
rakovina prsníka, krčku alebo pečene
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gardasil hade effekt mot precancerösa genitala lesioner i livmoderhals, blygd och vagina, mot livmoderhalscancer samt mot vårtor orsakade av hpv- typerna 6, 11, 16 och 18.
liek gardasil bol účinný pri zabránení vzniku prekanceróznych genitálnych lézií krčka maternice, vulve alebo pošve, rakoviny krčka maternice, ako aj vzniku bradavíc spojených s vírusom hpv typu 6, 11, 16 a 18.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andra biverkningar: • andra hudproblem vid appliceringsstället, hudreaktioner eller allergiska reaktioner • godartade (benigna) tumörer i bröst eller lever • cancer i bröst, livmoderhals eller lever • myom i livmodern (uterusmyom) • onormala nivåer av blodsocker, kolesterol eller insulin • blodproppar, blockerade artärer, hjärtinfarkt eller stroke • besvär med kontaktlinser • högt blodtryck • inflammation i tjocktarmen • gallsten eller blockerad gallgång • gulaktig färg på hud och ögonvitor • håravfall • känslighet för solljus • glesa, lindriga eller uteblivna menstruationer • ilska, lättretlighet eller frustration
iné vedľajšie účinky zahŕňajú: • iné problémy v mieste aplikácie náplasti, kožné reakcie alebo alergické reakcie • nerakovinový (benígny) nádor v prsníku alebo v pečeni • rakovina prsníka, krčku alebo pečene • fibrómy v lone (maternici) • neobvyklé hladiny cukru, cholesterolu alebo inzulínu v krvi • krvné zrazeniny, upchatie tepien, srdcový infarkt alebo porážka • problémy pri nosení kontaktných šošoviek • vysoký tlak krvi • zápal hrubého čreva • Žlčové kamene alebo upchatie žlčovodu • zožltnutie pokožky a očných bielok • vypadávanie vlasov • citlivosť na slnečné svetlo • menej častá, slabá alebo žiadna menštruácia • hnev, pocit podráždenia alebo frustrácie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.