Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skyldigheter för tillståndshavare
povinnosť držiteľov autorizácií
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
d) tillståndshavare: innehavare av ett tillstånd.
"držiteľ" znamená držiteľa povolenia;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kommissionens befogenheter att ålägga tillståndshavare att betala särskild avgift
právomoc komisie uložiť pokutu
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fält 1 (tillståndshavare): den ansvariga personens namn får läggas till.
kolónka 1 (držiteľ povolenia): môže sa doplniť meno zodpovedného zástupcu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tillståndshavare skall till de behöriga myndigheterna återsända tillstånd som inte längre är giltiga.
držitelia povolení vrátia príslušným orgánom povolenia, ktorých platnosť vypršala.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tillståndshavare (namn, postadress, telefon- och faxnummer samt e-postadress)
držiteľ povolenia (meno, adresa, telefón, fax, e-mail)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) bestämmelser om överföring av varor eller produkter från en tillståndshavare till en annan tillståndshavare
b) ustanovenia pre premiestnenie tovaru alebo výrobkov od držiteľa jedného povolenia k držiteľovi druhého povolenia
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
på begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats.
na požiadanie colných orgánov držiteľ poskytne prehľad o spravovaní uvedeného množstva výrobkov.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: