Je was op zoek naar: transportinfrastruktur (Zweeds - Sloveens)

transportinfrastruktur.
transportna infrastruktura.

krav på transportinfrastruktur
zahteve glede prometne infrastrukture

transportinfrastruktur för järnvägar
infrastruktura za železniški promet

upprättande och transportinfrastruktur.
(c) zagotovitev prevoznih storitev in odnosov na področju prevoza s tretjimi državami,

transportinfrastruktur för inre vattenvägar
infrastruktura za promet po celinskih plovnih poteh

-transeuropeiska transportnät och transportinfrastruktur,
-infrastruktura vseevropskih prometnih omrežij;

3. annan transportinfrastruktur inom hamnområdet.
(b) oddelek 5 se nadomesti:"oddelek 5

utvecklingen av investeringar i nationell transportinfrastruktur,
razvoj naložb v nacionalno prometno infrastrukturo;

tre stora eu-program finansierar transportinfrastruktur
trije glavni programi eu, s katerimi se financira prometna infrastruktura

prioriteringar för utbyggnad av transportinfrastruktur för multimodala transporter
prednostne naloge za razvoj multimodalne prometne infrastrukture

(b)? flygplatserna omges av en ändamålsenlig transportinfrastruktur. ⎪
(b)?letališča imajo ustrezno prometno infrastrukturo; in ï

transportinfrastruktur för järnvägar ska särskilt omfatta följande komponenter:
infrastrukturo za železniški promet sestavljajo zlasti:

samordningen av gemenskapens finansiering av transportinfrastruktur behöver stärkas ytterligare
usklajevanje financiranja prometne infrastrukture skupnosti je treba še nadalje krepiti

medlemsstaterna har fortfarande huvudansvaret för att skapa och underhålla transportinfrastruktur.
za gradnjo in vzdrževanje prometne infrastrukture so še vedno pristojne predvsem države članice.

börja öronmärka tillräckliga resurser för underhåll av transportinfrastruktur och transportinstitutioner.
zagotoviti zadostna sredstva za vzdrževanje prometne infrastrukture in institucij.

fortsätta att öronmärka tillräckliga resurser för underhåll av transportinfrastruktur och transportinstitutioner.
Še naprej zagotavljati zadostna sredstva za vzdrževanje prometne infrastrukture in ohranjanje ustanov v prometnem sektorju.

sörja för att tillräckliga resurser avsätts för underhållet av transportinfrastruktur och transportinstitutioner.
zagotoviti zadostna sredstva za vzdrževanje prometne infrastrukture in ustanov.

detta kommer att orsaka ökad bränslekonsumtion, markanvändning för transportinfrastruktur och ökat buller.
to bo povzročilo povečanje porabe goriva, škodljivih vplivov hrupa in deleža sredstev namenjenih prometnim infrastrukturam.

därför har införande och finansiering av transportinfrastruktur länge varit en av statens huvuduppgifter.
zato je načrtovanje in financiranje prometnih infrastruktur že dolgo časa eno od ključnih poslanstev držav.

3. en balans skall uppnås mellan miljöåtgärder och åtgärder med avseende på transportinfrastruktur.
3. določi se ravnotežje med ukrepi na področju okolja in ukrepi v vezi z prometno infrastrukturo.