Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ansiktsförlamning
parálisis facial
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
koma, konvulsioner, ansiktsförlamning
coma, convulsiones, parálisis facial
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
multipel skleros, ansiktsförlamning
esclerosis múltiple, parálisis facial.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ansiktsförlamning, neuropatier, mononeuropatier
parálisis facial, neuropatías, mononeuropatías
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ansiktsförlamning, neuropatier (inklusive mononeuropatier)
ataque (convulsiones)*, neuropatía periférica* hemorragia cerebrovascular*, isquemia cerebrovascular*, encefalopatía*, polineuropatía* parálisis facial, neuropatías (incluyendo mononeuropatías)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
centrala och perifera nervsystemet mindre vanlig: yrsel, ansiktsförlamning
trastornos del sistema nervioso poco frecuentes:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
patienter med ansiktsförlamning återhämtar sig oftast inom ett par veckor utan någon särskild behandling.
generalmente los pacientes con parálisis facial se recuperan en pocas semanas sin tratamiento específico.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koma (en djup förlängd medvetslöshet), kramper, ansiktsförlamning (svaghet i ansiktsmuskeln) Ögon:
coma (inconsciencia profunda y prolongada), convulsiones, parálisis facial (debilidad de los músculos faciales) trastornos oculares:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tecken på ansiktsförlamning (såsom svaga ansiktsmuskler och dregling), vanligtvis i en sida av ansiktet som möjligtvis föregås av smärta vid örat.
signos de parálisis facial generalmente en un lado de la cara (como debilidad de los músculos de la cara, goteo de saliva y dificultad para succionar líquidos) posiblemente precedido de dolor en la zona del oído.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centrala och perifera nervsystemet medvetandeförlust, epilepsi, petit mal mindre vanlig epilepsi, krampanfall, ansiktsförlamning, polyneuropati, areflexi andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
pérdida del conocimiento, epilepsia, epilepsia de pequeño mal, convulsiones, parálisis facial, polineuropatía, arreflexia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
yrsel, minnesförlust, ataxi, encefalopati, ansiktsförlamning, hypertoni, neuropati, perifer neurit, somnolens, tremor, smakförändringar, migrän, extrapyramidalt syndrom
vértigo, amnesia, ataxia, encefalopatía, parálisis facial, hipertonía, neuropatía, neuritis periférica, somnolencia, temblor, alteración del gusto, migraña, síndrome extrapiramidal
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
337 följande biverkningar har dessutom rapporterats för pegintron: ansiktsförlamning (svaghet och förslappning av ena ansiktshalvan) och allvarliga allergiska reaktioner såsom angioödem (en allergisk hudsjukdom som kännetecknas av fläckar av avgränsad svullnad som omfattar huden och dess subkutana lager, slemhinnorna och ibland inre organ), toxisk överhudsavlossning/ stevens johnsons syndrom/ erythema multiforma (ett spektrum av hudutslag av varierande svårighetsgrad inklusive död, som kan vara förenade med blåsor i munnen, näsan, ögonen och andra slemhinnor och vävnadsdöd av drabbade hudpartier), maniska tillstånd (överdriven eller ogrundad entusiasm), bipolära sjukdomar (humörförändringar som kännetecknas av växlingar mellan nedstämdhet och upprymdhet), hjärtsäcksutgjutning (vätskeansamling som utvecklas mellan hjärtsäcken och själva hjärtat), perikardit (inflammation i hjärtsäcken).
además se han comunicado las siguientes reacciones con pegintron: parálisis facial (debilidad y depresión de un lado de la cara) y reacciones alérgicas graves tales como angioedema (una enfermedad de la piel de tipo alérgico caracterizada por zonas de hinchazón delimitada que afectan a la piel y sus capas subcutáneas, las membranas mucosas, y a veces a los órganos internos), necrólisis epidérmica tóxica/síndrome de stevens johnson/eritema multiforme (una gama de erupciones cutáneas de distinto grado de gravedad incluyendo la muerte, que pueden ir asociadas con ampollas en la boca, nariz, ojos y otras mucosas, y escarificación de la zona afectada de la piel), manía (entusiasmo excesivo o poco razonable), trastornos bipolares (alteraciones del humor caracterizados por alternar episodios de tristeza y excitación), derrame pericárdico (acumulación de líquido que se localiza entre el pericardio (el revestimiento del corazón) y el propio corazón), pericarditis (inflamación del revestimiento del corazón).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.