Je was op zoek naar: eni (Zweeds - Spaans)

eni
eni

eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]

[12] jfr koncentrationsärende 3440 edp/eni/gdp.
[12] véase asunto comp/m.3440 - edp/eni/gdp.

detta resultat liknar det som uppnåddes med avseende på eni 2003.
este resultado es similar al alcanzado con respecto a eni en 2003.

under en övergångsperiod skall edp kontrollera gasnätet tillsammans med eni och ren.
durante un período de transición, edp controlará la red de gas junto con eni y ren.

dessutom har eni andelar i företag med verksamhet inom transnationell rörledningstransport av naturgas.
por otra parte, eni posee acciones en empresas con capacidad de transporte que se encargan del funcionamiento de gaseoductos transnacionales para la transmisión de gas natural.

eni och enichem lade fram en omstruktureringsplan avsedd att genomföras mellan år 1994 och år 1997.
el tribunal de primera instancia decidió:

(Ärende nr comp/m.3440 – edp/eni/gdp)
(asunto no comp/m.3440 — edp/eni/gdp)

eni arbetar även med försörjning, transmission, lagring, distribution och handel på naturgasområdet.
asimismo se ocupa del suministro, transmisión, almacén, distribución y comercialización de gas natural.

det unika europeiska identifieringsnumret för fartyg (eni) består av åtta arabiska siffror.
el número europeo único de identificación del buque (eni) consta de ocho cifras arábigas.

anslaget från eruf till de gränsöverskridande programmen och havsområdesprogrammen inom eni och till de gränsöverskridande programmen inom ipa ii ska fastställas av kommissionen och de berörda medlemsstaterna.
la comisión y los estados miembros de que se trate determinarán la contribución del feder a programas transfronterizos y de las cuencas marítimas con arreglo al iev, y a los programas transfronterizos con arreglo al ipa ii.

de årliga anslag som motsvarar erufs bidrag till de gränsöverskridande programmen och havsområdesprogrammen inom eni och de gränsöverskridanden programmen inom ipa ii ska anges i de relevanta budgetposterna för dessa instrument i 2014 års budgetförfarande.
los créditos anuales correspondientes a la ayuda del feder a programas transfronterizos y de las cuencas marítimas con arreglo al iev y a programas transfronterizos con arreglo al ipa ii se consignarán en las líneas presupuestarias correspondientes de dichos instrumentos para el ejercicio presupuestario de 2014.

de årliga anslagen som motsvarar stödet från eni och ipa ii till dessa program ska göras tillgängliga, förutsatt att programmen i tillräckligt hög grad inriktas på de relevanta målen för det yttre samarbetet.
se pondrán a disposición créditos anuales correspondientes a las ayudas del iev y del ipa ii a estos programas, siempre que estos tengan en cuenta adecuadamente los objetivos de cooperación exterior pertinentes.

i syfte att förstärka unionens ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning samt för att stärka effektiviteten i sammanhållningspolitiken bör tredjeländer tillåtas delta i transnationella och interregionala samarbetsprogram genom ett bidrag i form av resurser till ipa ii och eni.
a fin de fortalecer la cohesión económica, social y territorial de la unión y reforzar la eficacia de su política de cohesión, los terceros países han de poder participar, utilizando recursos del ipa ii y del iev, en los programas de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional.

undersökningar som utförts av laboratori eni tecnologie och gemensamma forskningscentret (t.ex. forskning som utförts inom ramen för åtgärd 2113 – emissions characterisation and inventories).
estudios realizados por los laboratorios eni tecnologie y por el centro común de investigación de la comisión europea de ispra (por ejemplo, investigaciones desarrolladas en el marco de la acción 2113 — «emissions characterisation and inventories»).