Je was op zoek naar: fotograf (Zweeds - Spaans)

fotograf
fotógrafo

jag är fotograf.
soy fotógrafo.

att vara fotograf Är etthÖgriskyrke.
¡espero que sepanadar!…

att vara fotograf Är ett hÖgriskyrke.
umm, todo esto es un poco raro

de blevintervjuade av en journalist och filmades samtidigt aven fotograf.
fueron entrevistados por unperiodista y filmados por un cámara y pudierondecirnos su opinión sobre la integración europea,la constitución, etc. estas entrevistas fueron proyectadas en varias pantallas situadas en el sextopiso.

jag är varken biolog eller skogsingenjör och egentligen inte heller fotograf.
no soy ni biólogo, ni ingeniero forestal, y realmente tampoco soy fotógrafo.

serge lucas:journalist och fotograf med fascination för havets värld.
serge lucas: un reportero gráfico fascinado por el mundo del mar.

julie är pensionerad men mycket aktiv och titulerar sig själv som historieberättare och fotograf.
retirada pero muy activa, julie se define como una narradora y fotógrafa.

richard mortensen och robert jacobsen.han är även fotograf och har gettut flera diktsamlingar.
también fue fotógrafo yautor de varios libros de poesía.

det är därför som arbetet av antony loveless , en frilansande brittisk journalist och fotograf, betyder så mycket.
es por eso que el trabajo de antony loveless , periodista y fotógrafo británico independiente, marca tanta diferencia.

hon var utbil­dad fotograf och föregrep de grundläggan­de principerna för denna rörelse som skulle komma att revolutionera filmens skönhet och innehåll.
fotógrafa de forma ción, anticipa los grandes principios de este movimiento que iba a cambiar completa mente la estética y los contenidos del cine.

förra veckan blev en fotograf kidnappad av fyra män och slagen sönder och samman med löftet att samma öde kommer att drabba hans barn om inte hans fru,
la semana pasada cuatro hombres secuestraron a un fotógrafo y le propinaron una paliza prometiéndole que harían lo mismo con su hijo si su mujer, la directora del diario «de ware tijd», no cambia ba sus artículos como quiere el gobierno.

i går, under omröstningen om mitt betänkande och chanteries betänkande, så rapporterade collins till kammaren att det fanns en fotograf på läktaren som fotograferade enskilda ledamöters dokument och omröstningslistor.
ayer, durante la votación sobre mi in­forme y el informe del sr. chanterie, el sr. collins anunció al parlamento que en la galería había un fotógrafo que es­taba haciendo fotos de los papeles de algunos diputados y de las listas de votación.

bild 5.12 på vintern använder skogsarbetare hörselkåpor anpassade till låga temperaturer © fotograf b. floret, med benäget tillstånd av inrs - frankrike
figura 5.12 en invierno, los trabajadores forestales utilizan orejeras para bajas temperaturas© foto de b. floret, por cortesía de inrs - francia

jag har hållit på att fotografera sedan ca sju år tillbaka, och under de senaste tre eller fyra har jag fokuserat på naturfotografi , det är inte något professionellt och jag är faktiskt mycket dålig på att lansera mig själv som fotograf.
llevo tomando fotos desde hace unos siete años, y me he concentrado en fotografía de naturaleza los últimos tres o cuatro, no es nada profesional y de hecho soy pésimo promocionándome como fotógrafo.

om du inte \xe4r en fotograf och inte vet vad gammav\xe4rden \xe4r: det \xe4r ganska likt det man kallar kontrast.
si usted no es fotógrafo y no sabe lo que es gamma, gamma es similar a lo que la gente llama contraste.

ett annat gammavärde används för alla ikoner. om du inte är en fotograf och inte vet vad gammavärden är: det är ganska likt det man kallar kontrast. lek bara lite med gammainställningarna genom att klicka på mängd för få en känsla för den här effekten.
se aplicará un gamma diferente a todos los iconos. si usted no es fotógrafo y no sabe lo que es gamma, gamma es similar a lo que la gente llama contraste. pruebe con las opciones gamma pulsando sobre configurar... para hacerse una idea del efecto.

Åh ja, vi har en mycket trevlig bok av antonio gomez. en av de mest kända fotograferna för närvarande är för dig.
ah si, vale tenemos un libro muy bonito de antonio gomez uno de los ftografos mas famosos actualmente es para usted