Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sökningar
búsquedas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mina datumsökningar
mis búsquedas por fechas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. 8 biver kningar
4.8 reacciones adversas
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mina inexakta sökningar
mis búsquedas difusas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verktyg - datakällor - fliken sökningar
herramientas - fuentes de datos - ficha consultas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— handla¨ggning av asylanso¨kningar.
— el examen de las solicitudes de asilo;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kartor och f rtec kningar vervarje medlemsstats badplatser
mapas y listas de las zonas de ba:o por estado miembro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andra:––– kningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g
los demás:––– nmediatos con un contenido inferior o igual a 85 g
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
storlekskänsliga sökningar (icke- japanska språk)
búsquedas sensibles a las mayúsculas (idomas no japoneses)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de avtalsslutande parterna fo¨rbinder sig att behandla alla asylanso¨kningar som la
las partes contratantes se comprometen a que sea examinada toda solicitud de asilo presentada por un extranjero en el territorio de una de ellas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skriv in namnet som används för att spara aktuell datumsökning i vyn "mina datumsökningar"
introduzca aquà el nombre para guardar la búsqueda de fechas actual en la vista "mis búsquedas de fechas"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
skriv in namnet som används för att spara aktuell skissökning i vyn "mina inexakta sökningar".
introduzca aquà el nombre usado para guardar la búsqueda de esbozos actual en la vista "mis búsquedas difusas".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 tillåts inte härleda från% 2 med utökning, eftersom den senare definierar den som slutgiltig.
no se permite que %1 derive de %2por extensión, ya que este último la define como final.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: