Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Обаче високите места не се отмахнаха; людете жертвуваха и кадяха по високите места.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. هو بنى الباب الأعلى لبيت الرب.
Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места. Той построи горната порта на Господния дом.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويوقدون للرب محرقات كل صباح ومساء وبخور اطياب وخبز الوجوه على المائدة الطاهرة ومنارة الذهب وسرجها للايقاد كل مساء لاننا نحن حارسون حراسة الرب الهنا. واما انتم فقد تركتموه.
които всяка заран и всяка вечер горят пред Господа всеизгаряния и благоуханен темян, и нареждат присъствени хлябове върху чисто - златната трапеза, и златния светилник и светилата му, за да гори всяка вечер; защото ние пазим заръчаното от Господа нашия Бог; вие обаче Го оставихте.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« في الحميم » أي جهنم « ثم في النار يسجرون » يوقدون .
към врящата вода , после в Огъня ще бъдат горени .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: