Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ربت على ظهره
dale palmaditas en la espalda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا التى ربت إبنك
yo soy quien ha estado criando a su hijo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-لقد ربت على ظهري
- me palmeó la espalda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ربت عائلته عفن كبير
su familia armó un gran lío.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ربحت وانا ربت .وهذا هو
ganaste tú, gané yo, se acabó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ربت بقوة (أورين )
- dale palmaditas mas duras, oren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"جَيمي" أنت ربت منزل
jamie, ¿eres un ama de casa siempre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لقد ربت ابناً لطيفا.
tuvo un gran hijo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ماذا لو ربت على أذنيّك؟
¿y si te acaricio las orejas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد ربت أمي رجلاً لطيفاً
mama crio a un caballero.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.عملياً ربت نفسها بنفسها
prácticamente se crio sola.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بأنها قد ربت قاتل بارد القلب
que ella crió un asesino de sangre fría.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد ربت اربعة اطفال وحظيرتين .
cam, ama a su mamá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هل ربت علي هذه المؤخرة بعد؟
- te cogiste ese trasero ya?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد ربت والدتك رجلاً معسول الكلام
tu mamá seguramente crió a un dulce hablador.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ربت قليلاً... اصحّ من أحلامَكَ البطيئةَ.
pat un poco ... despierta tus vagos sueños.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهي ربت إبنتهما في ذلك البيت، جدتكِ
y tuvo la hija en esa casa. tu abuela.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كوني (نانسي) التي (ربت (سيلاس
sea la nancy que crió a silas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"المس هذه المرأة بيديك وربّت عليها" نعم
"toca a esta mujer con las manos y acaríciala." sí.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível