Pergunte ao Google

Você procurou por: لاحقتني (Árabe - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Grego

Informações

Árabe

انت لاحقتني

Grego

- Με καταδιώκεις.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لقد لاحقتني.

Grego

Είχε εμμονή μαζί μου.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

هل لاحقتني؟

Grego

- Με ακολούθησες;

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أنت من لاحقتني

Grego

Με ακολούθησες μέχρι εδώ;

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

رسائل أبي لاحقتني

Grego

Τα γράμματα του πατέρα μου με ακολουθούν.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

شكراً لأنك لاحقتني

Grego

Σε ευχαριστώ που με διεκδίκησες.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أخذت فرصتك. لاحقتني بدلاً منها.

Grego

M' ακολούθησαν και την βρήκαν.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لو كنت تهتم بشأن هذه المرأة، لمَ لاحقتني أساساً

Grego

Αν νοιαζόσουν γι' αυτή τη γυναίκα, δεν θα με είχες κυνηγήσει ποτέ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

مازلت متضايق لأنني ضربتك . لذا لاحقتني بالأرجاء

Grego

Είσαι ακόμη τσαντισμένος που σε χτύπησα, οπότε με ακολουθείς τριγύρω.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

ان لاحقتني ولاحقت اصدقائي مرة اخرى ستعرف ذلك بنفسك

Grego

Αν κυνηγήσεις ξανά εμένα και τους φίλους μου θα το μάθεις.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لا شئ من هذا سيحدث حتي لو لاحقتني طويلاً للحديث بشأن هذا

Grego

Κανένα από αυτά δεν συνέβη μέχρι που ήρθες να μιλησεις για εμάς.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

خلصتني من أفة لاحقتني لسنين طويلة والآن ستخلصني من أفة أخرى

Grego

Με απάλλαξες από ένα έντομο πολλά χρόνια πριν και τώρα θα με απαλλάξεις από ένα άλλο.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

سأحزر، لاحقتني لحانة حيث رضيت كليًّا بالتغذّي على طقم النادلين

Grego

Εντάξει. Τσίμπησα. Με κυνήγησες σ' ένα μπαρ... όπου ήμουν ευχαριστημένη τρώγοντας τους σερβιτόρους... για να μου κλαφτείς που η μάνα σου είναι σκύλα...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

يجب أن أكمل العمل وإلا لاحقتني أمي في جميع الأنحاء كالصابون في الشعر

Grego

Πρέπει να συνεχίσω να δουλεύω, αλλιώς η μαμά μου θα με κουρέψει.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لكن انتظروا ... عندما غادرت المكتب لاحقتني في المصعد... و عرضت علي دور أكبر

Grego

Αλλά όταν έφυγα με πρόλαβε στο ασανσέρ και μου πρόσφερε μεγαλύτερο ρόλο.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

(لو أنك لاحقتني إلى (بانكوك هل ستوقف الزمن في (طوكيو) أيضاً؟

Grego

Εννοώ, αν με κυνηγάς στην Μπακόνγκ, θα είναι σταματημένος ο χρόνος και στο Τόκυο;

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أنت تحاول أن تجعل الأمر يبدو وكأني أنا من قتلها ، لأنك تعتقد بأنه إذا لاحقتني الشرطة لن أستطيع اللحاق بك

Grego

Προσπάθησες να το κάνεις να φαίνεται πως την σκότωσα εγώ, γιατί νομίζεις, αν με κυνηγάνε, δεν θα μπορώ εγώ να κυνηγήσω εσένα.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لكنّ الأمر كأنّي كنتُ أنتظر كلّ ذلك ليلاحقني بطريقة ما، وخائفة ممّا سيحدث إن لاحقتني الأمور بالفعل.

Grego

Αλλά είναι σαν να έχω μόλις περιμένει για όλα αυτά για να έρθει πίσω με κάποιο τρόπο, φοβούνται για το τι θα συμβεί για μένα αν το έκανε.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أنت تحاول أن تجعل الأمر يبدو وكأني أنا من قتلها لأنكَ تعتقد بأنه إذا لاحقتني الشرطة لن أستطيع اللحاق بك حسناً ، أنتَ مخطيء

Grego

Προσπαθείς να το κάνεις να φαίνεται σαν την σκότωσα εγώ, επειδή νομίζεις πως αν με κυνηγάνε, δεν θα μπορώ εγώ να κυνηγήσω εσένα.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أنظر, أنت لاحقتنى أولا ...ماكس, وأنا لاحقتك اذا.يمكننا أن نسوى الأمور.حسنا؟ ..ونصبح اصدقاء

Grego

Κοιτάξτε , πήγατε μετά μου πρώτα, Max, και πήγα μετά την... ώστε να μπορούμε να την αποκαλούν απλώς ακόμη τότε, εντάξει;

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK