Você procurou por: القورحيين (Árabe - Indonésio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Indonésio

Informações

Árabe

هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري

Indonésio

demikianlah pembagian tugas pengawalan kepada kaum korah dan kaum merari

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وبنو قورح أسّير وألقانة وابيأساف. هذه عشائر القورحيين.

Indonésio

korah mempunyai tiga anak laki-laki: asir, elkana dan abiasaf. mereka itu nenek moyang dari kaum keluarga korah

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

واما اقسام البوابين فمن القورحيين مشلميا بن قوري من بني آساف.

Indonésio

inilah pembagian tugas untuk orang-orang lewi pengawal rumah tuhan. dari kaum korah ditunjuk meselemya anak kore dari keluarga ebyasaf

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فقام اللاويون من بني القهاتيين ومن بني القورحيين ليسبحوا الرب اله اسرائيل بصوت عظيم جدا

Indonésio

lalu orang-orang lewi dari kaum kehat dan korah berdiri, dan bersorak memuji tuhan, allah israel

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.

Indonésio

dalam keturunan mereka termasuk kaum libni, hebron, mahli, musi dan korah. kehat adalah ayah amram

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

ابونا مات في البرية ولم يكن في القوم الذين اجتمعوا على الرب في جماعة قورح بل بخطيته مات ولم يكن له بنون.

Indonésio

"ayah kami meninggal di padang gurun dan ia tidak mempunyai anak laki-laki. ia bukan pengikut korah yang memberontak terhadap tuhan. ayah kami itu meninggal karena dosanya sendiri

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

بن تحث بن اسّير بن ابياساف بن قورح

Indonésio

tahat, asir, ebyasaf, korah

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

بنو عيسو اليفاز ورعوئيل ويعوش ويعلام وقورح.

Indonésio

anak-anak lelaki esau ialah elifas, rehuel, yeus, yaelam dan korah

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

بنو قهات عميناداب ابنه وقورح ابنه واسّير ابنه

Indonésio

garis keturunan kehat ialah: aminadab, korah, asir

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

تسبيحة مزمور لبني قورح. لامام المغنين على العود للغناء‎. ‎قصيدة لهيمان الازراحي‎. ‎يا رب اله خلاصي بالنهار والليل صرخت امامك‎.

Indonésio

nyanyian. mazmur kaum korah. untuk pemimpin kor. menurut lagu: mahalat leanot. nyanyian pengajaran heman, orang ezrahi. ya tuhan, allah yang menyelamatkan aku, di waktu siang aku berseru kepada-mu, di waktu malam aku menghadap engkau

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام وخرج داثان وابيرام ووقفا في باب خيمتيهما مع نسائهما وبنيهما واطفالهما.

Indonésio

lalu orang-orang israel itu menyingkir dari kemah-kemah korah, datan dan abiram. datan dan abiram sudah keluar dan sedang berdiri di pintu kemah masing-masing, dengan anak istri mereka

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

ففتحت الارض فاها وابتلعتهما مع قورح حين مات القوم باحراق النار مئتين وخمسين رجلا. فصاروا عبرة.

Indonésio

lalu tanah terbuka dan menelan mereka sehingga mereka mati bersama korah dan pengikut-pengikutnya ketika api membinasakan 250 orang laki-laki. hal itu menjadi peringatan bagi bangsa israel

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فكان الذين ماتوا بالوبأ اربعة عشر الفا وسبع مئة عدا الذين ماتوا بسبب قورح.

Indonésio

yang mati pada waktu itu ada 14.700 orang, tidak termasuk mereka yang mati dalam pemberontakan korah

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام

Indonésio

"suruhlah orang-orang menyingkir dari kemah-kemah korah, datan dan abiram.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

لامام المغنين على الجتية. لبني قورح. مزمور‎. ‎ما احلى مساكنك يا رب الجنود‎.

Indonésio

untuk pemimpin kor. menurut lagu: gitit. mazmur kaum korah. alangkah menyenangkan tempat kediaman-mu, ya allah yang mahakuasa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة‎. ‎فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر

Indonésio

mazmur kaum korah. nyanyian kasih. untuk pemimpin kor. menurut paduan nada: bunga bakung. kata-kata indah meluap dari hatiku, kupersembahkan laguku kepada raja. laksana pena seorang pujangga mahir, lidahku siap mengucapkan syair

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.

Indonésio

mazmur kaum korah. untuk pemimpin kor. dengan lagu alamot. allah adalah perlindungan dan kekuatan kita; ia selalu siap dan mampu menolong dalam kesesakan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لامام المغنين. لبني قورح. قصيدة‎. ‎اللهم بآذاننا قد سمعنا. آباؤنا اخبرونا بعمل عملته في ايامهم في ايام القدم‎.

Indonésio

mazmur kaum korah. nyanyian pengajaran. untuk pemimpin kor. ya allah, kami telah mendengar sendiri kisah yang diceritakan leluhur kami tentang karya hebat yang kaulakukan di zaman dahulu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا

Indonésio

mazmur kaum korah. untuk pemimpin kor. dengarlah, hai segala bangsa, pasanglah telinga, hai penduduk dunia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎رضيت يا رب على ارضك. ارجعت سبي يعقوب‎.

Indonésio

untuk pemimpin kor. mazmur kaum korah. engkau berkenan kepada tanah-mu, ya tuhan, keadaan israel sudah kaupulihkan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK