Você procurou por: لاني (Árabe - Russo)

لأن هذا موسم الإصابة بالإنفلونزا
поскольку это сезон гриппа

فهذا التمييز مشروع لأن القانون ينص عليه.
Она является правовой, поскольку предусмотрена законом.

وأبلغتها الشرطة بأنها أوقفت لأنها مثلية.
Как сообщили ей полицейские, ее арестовали за то, что она является лесбиянкой.

والمنظمة هي منظمة حكومية دولية لأنها:
ЦЕРН является межправительственной организацией, поскольку:

لأنه يستبعد بعض البلدان المثقلة بالديون حاليا.
Они аргументировали это тем, что этот элемент не распространяется на ряд стран, имеющих в настоящее время крупную задолженность.

وإني لأتطلع لأن نحقق هذه الفرص معا.
Я рассчитываю на то, что мы общими усилиями будем использовать эти возможности.

ولا تُقَدّم الأرقام الرسمية لأنها لا تُجَهّز.
Официальные цифры не предоставляются, поскольку они не обрабатываются.

تكتسي الشفافية أهمية خاصة لأنها أساس الاستدامة.
Особое значение имеет транспарентность, ведь она закладывает основу устойчивости.

"التطوع هام بالنسبة لي لأنه يضيء عالمنا.
<<Добровольческая деятельность имеет для меня большое значение, потому что она оживляет наш мир.

وذلك ببساطة لأنها لم تكن هناك.
Это просто потому, что они там никогда не были.

والاحتياجات كثيرة لأن إسرائيل بلد صغير.
А потребностей у Израиля много, поскольку -- это очень маленькая страна.

ولأنها كذلك، لا بد من تعزيزها.
Как таковой, он нуждается в дальнейшем укреплении.

وهناك العديد من التحديات لأن الأهداف طموحة.
В силу амбициозности стоящих перед нами целей мы сталкиваемся со множеством трудностей.

ونأسف لأن القرار لا يعكس هذا النهج.
Мы сожалеем, что такой подход не нашел отражения в этой резолюции.

"وهذا صحيح لأن المليشيات تواجه التمرد "().
Это правда. Потому что эти ополченцы действуют против повстанцев>>.

وقالوا إنهم فعلوا ذلك "لأنه أسود ".
Нападавшими были пятеро "бритоголовых " в возрасте 2530 лет, на которых были сапоги и рубашки с коротким рукавом и которые сделали это, по их словам, "поскольку он был черным ".

لأن البرنامج الإنمائي يمر الآن بمنعطف عصيب.
ПРООН находится на серьезном перепутье.

لأن الكلمة سوف تكون للشارع.
Мы видели это в Иране.

وهو مثال يصلح لأن يحذو حذوه الآخرون.
Это должно послужить примером для других.

فلنتفق، لأن الموضوع لا يخص ليبيا.
Мы вынуждены согласиться, поскольку этот вопрос касается не только Ливии.