Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
حتى ان جميع رؤساء الكهنة والشعب اكثروا الخيانة حسب كل رجاسات الامم ونجسوا بيت الرب الذي قدسه في اورشليم.
i svi glavari izmedju svetenika i narod greae veoma mnogo po svim gadnim delima drugih naroda, skvrneæi dom gospodnji, koji bee osvetio u jerusalimu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لانهم اتخذوا من بناتهم لانفسهم ولبنيهم واختلط الزرع المقدس بشعوب الاراضي. وكانت يد الرؤساء والولاة في هذه الخيانة اولا.
jer uzee kæeri njihove sebi i sinovima svojim, te se pomea sveto seme s narodima zemaljskim; i ruka svetenièka i glavarska bee prva u tom prestupu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال فينحاس بن العازار الكاهن لبني رأوبين وبني جاد وبني منسّى. اليوم علمنا ان الرب بيننا لانكم لم تخونوا الرب بهذه الخيانة. فالآن قد انقذتم بني اسرائيل من يد الرب.
i reèe fines sin eleazara svetenika sinovima ruvimovim i sinovima gadovim i sinovima manasijinim: danas poznasmo da je medju nama gospod kad se ne ogreiste gospodu tim grehom, i saèuvaste sinove izrailjeve od gneva gospodnjeg.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: