Pergunte ao Google

Você procurou por: اليهما (Árabe - Sérvio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Sérvio

Informações

Árabe

واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح

Sérvio

Oni, pak, još ne behu pospali, a ona dodje k njima na krov,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فدخل يوسف اليهما في الصباح ونظرهما واذا هما مغتمّان.

Sérvio

I sutradan kad dodje Josif k njima, pogleda ih, a oni behu vrlo neveseli.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

‎فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة.

Sérvio

I došavši umoliše ih, i izvedoše moleæi da izidju iz grada.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما.

Sérvio

I ako vam ko reèe šta, kažite da oni trebaju Gospodu: i odmah æe ih poslati.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما.

Sérvio

I kad se oni razgovarahu i zapitkivahu jedan drugog, i Isus približi se, i idjaše s njima.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فمدّ الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب.

Sérvio

A ona dva èoveka digoše ruke, i uvukoše Lota sebi u kuæu, i zatvoriše vrata.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وبعد ما خرج اليهود من المجمع جعل الامم يطلبون اليهما ان يكلماهم بهذا الكلام في السبت القادم‎.

Sérvio

A kad izlažahu iz zbornice jevrejske, moljahu neznabošci da im se ove reèi u drugu subotu govore.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

‎وابتدأ هذا يجاهر في المجمع. فلما سمعه اكيلا وبريسكلا اخذاه اليهما وشرحا له طريق الرب باكثر تدقيق‎.

Sérvio

I ovaj poèe slobodno propovedati po zbornicama. A kad ga èuše Akila i Priskila, primiše ga i još mu bolje pokazaše put Gospodnji.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما.

Sérvio

I poslah k njima glasnike i poruèih: U poslu sam velikom, zato ne mogu doæi. Jer bi stao posao kad bih ga ostavio da dodjem k vama.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

واما الشيوخ فقال لهم اجلسوا لنا ههنا حتى نرجع اليكم. وهوذا هرون وحور معكم. فمن كان صاحب دعوة فليتقدّم اليهما.

Sérvio

A starešinama reèe: Sedite tu dok se vratimo k vama; a eto Aron i Or s vama; ko bi imao šta, neka ide k njima.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

فساروا حتى اتوا الى موسى وهرون وكل جماعة بني اسرائيل الى برية فاران الى قادش وردّوا اليهما خبرا والى كل الجماعة وأروهم ثمر الارض.

Sérvio

I posle èetrdeset dana vratiše se iz zemlje koju uhodiše.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK