Pergunte ao Google

Você procurou por: غد (Árabe - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Sueco

Informações

Árabe

غد

Sueco

morgondagen

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Árabe

فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن.

Sueco

Och den kärven skall han vifta inför HERRENS ansikte, för att I mån bliva välbehagliga; dagen efter sabbaten skall prästen vifta den.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Árabe

الى غد السبت السابع تحسبون خمسين يوما. ثم تقرّبون تقدمة جديدة للرب.

Sueco

femtio dagar skolen I räkna intill dagen efter den sjunde sabbaten; då skolen I bära fram ett offer av den nya grödan åt HERREN.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Árabe

ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة.

Sueco

Sedan skolen I räkna sju fulla veckor från dagen efter sabbaten, från den dag då I buren fram viftofferskärven;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Árabe

وذبحوا للرب ذبائح واصعدوا محرقات للرب في غد ذلك اليوم الف ثور والف كبش والف خروف مع سكائبها وذبائح كثيرة لكل اسرائيل.

Sueco

Och dagen efter denna dag slaktade de slaktoffer åt HERREN och offrade brännoffer åt HERREN: tusen tjurar, tusen vädurar och tusen lamm med tillhörande drickoffer, därtill slaktoffer i myckenhet för hela Israel.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Árabe

ارتحلوا من رعمسيس في الشهر الاول في اليوم الخامس عشر من الشهر الاول في غد الفصح خرج بنو اسرائيل بيد رفيعة امام اعين جميع المصريين

Sueco

De bröto upp från Rameses i första månaden, på femtonde dagen i första månaden. Dagen efter påskhögtiden drogo Israels barn ut med upplyft hand inför alla egyptiers ögon,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Árabe

الطفل المنغولي سُمي الطفل المنغولي بهذا الاسم نسبة إلى العالم الذي اكتشف هذا المرض، حيث شبه ملامحهم وخاصة عيونهم بسكّان دولة منغوليا، ثم سُمي الأشخاص الذين يحملون هذه الطفرة بمتلازمة داون، وذلك نسبة إلى العالم جون لنجد داون، وتأتي بمعنى اشتراك الأشخاص الذين لديهم هذه الطفرة بأعراض متشابهة، وتنتج هذه الحالة بسبب وجود خلل في جينات الجنين وهو في رحم أمه، فيصاب الجنين بتشوه خلقي مصاحب لبعض الأمراض: كأمراض القلب، والرئة. ومرض السكري يمتلك جميع البشر 46 كروموزوماً مصنّفة في 23 زوجاً. يحتوي كل مَني للرجل على 23 كروموزوماً وكذلك الحال مع بويضة كل امرأة. لذلك، حين يحدث الحمل ويخصب المني البويضة، يتكوّن كائن بشري جديد مع عدد مكتمل من الكروموسومات (الكروموسومات). لكن قد يطرا خطأ ما يؤدي إلى ما يسمى العيوب الكروموسومية أو العيوب في الكروموزومات. وتعدّ متلازمة داون المنغولية واحدة منها. في وقت الإخصاب، بدل أن يجتمع رقم واحد من الكروموسوم 21 من الأب وواحد آخر من الأم، يتسلل كروموزوم ثالث ثم يزدوج في كل خليّة في جسم الجنين. تعتبر متلازمة داون المنغولية، والتي يطلق عليها أحياناً تريزومي 21، أكثر العيوب الكروموسومية شيوعاً، بحيث تظهر في حوالي واحد من أصل 830 ولادة. أنواعه: ينقسم إلى نوعين بالنسبة إلى ترتيب الكروموسومات: 1- المجموعة الأولى : وتشمل 75% من حالات المنغولية ولها علاقة بعمر الام إذ تزداد نسبته كلما ارتفع عمر الام أول زواجها وتمتاز المجموعة بوجود 3 كروموسومات فى الموقع 21 بدلا من 2 ، أى أن مجموع الكروموسومات الكلى يصبح 47 بدلا من 46 . 2- المجموعة الثانية : وهى تشكل 25% من حالات المنغولية ،3- ولا علاقة لها بكبر عمر الأم ،4- بل توجد في الزوجات الشابات مع ميل للتكرار فى نفس العائلة وتمتاز بوجود 46 كروموسوم كالفرد الطبيعى لكنه يتخلل الكروموسومات اضطراب فى الموقع والتركيب فى المواقع 15 و 16 و 21. ولأجل احتساب احتمال إصابة الأطفال الاخوة بنفس المرض ، فأن كل مجموعة منغولية تختلف عن الثانية. إلا أنه يمكن أنه يمكن بصورة تقريبية تقدير الاحتمال بالطريقة التالية: “كل أبوين ولد لهما طفل منغولى وليس لهما أقارب منغوليين ، فان احتمال ولادة طفل منغولى آخر يكون بنسبة 1-2% بغض النظر عن عمر الأم” المظاهر الجسدية ميلان عرضي في شق العين مع جلد زائد في الزاوية الداخلية للعين تدعى الطية المنغولية – صغر غير طبيعي في الذقن – تسطح جسر الأنف – طية واحدة فقط في راحة الكف- بروز الأسنان بسبب صغر تجويف الفم وتضخم الأسنان – صغر الرأس – قصر الرقبة – بقع بيضاء في القزحية تدعى بقع برشفيلد – ارتخاء في المفاصل – عيوب خلقية في القلب – ضعف السمع – قصر القامة- كبر المسافة بين إصبع القدم الكبير والذي يليه – اضطراب الغدة الدرقية – الزهايمر – اللوكيميا – سرطان الخصية – توازن كيميائي غير مستقر لعدم توازن الهرمونات والأنزيمات والمعادن – ضعف المناعة – تأخر مظاهر النضج والبلوغ عند الفتاة المصابة والفتاة تحمل وتلد وتكون نسبة 2/3 من الأبناء غير مصابين و 1/3 من باقي المواليد تحدث عندهم الإصابة . 2- المظاهر العقلية : ارتكاس – بطء في الاستجابة- تأخر النطق لصعوبة توصيل الأوامر للمخ – تخلف عقلي حيث تختلف درجات التخلف من مريض لآخر حيث تتراوح بين (تام – شديد – متوسط - معتدل)، ومعدل الذكاء لدى الأفراد الذين يعانون من المنغولية الفسيفسائية يكون أعلى من غيرهم من باقي المصابين . 3- المظاهر الشخصية : يختلف النمو المعرفي من مصاب لآخر ولا يمكن التنبؤ بمدى قدرات الطفل عند ولادته وبشكل عام يعاني معظم الأطفال من تأخر الكلام بما يوجب علاج لغة و نطق لتحسين القدرة على التعبير اللغوي كما يتأخر المشي فالبعض يمشي في الثانية من العمر والبعض يتأخر حتى الرابعة ، وكذلك المهارات الحركية الدقيقة تتأخر بدورها ، ويختلف المرضى في قدرتهم على التواصل الاجتماعي وتوجد مشاكل في الأذن الوسطى قد تؤدي لفقدان السمع.

Sueco

tigrinska

Última atualização: 2018-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Árabe

غدة كظرية

Sueco

Binjure

Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

إن الله- وحده لا غيره- يعلم متى تقوم الساعة ؟ وهو الذي ينزل المطر من السحاب ، لا يقدر على ذلك أحد غيره ، ويعلم ما في أرحام الإناث ، ويعلم ما تكسبه كل نفس في غدها ، وما تعلم نفس بأيِّ أرض تموت . بل الله تعالى هو المختص بعلم ذلك جميعه . إن الله عليم خبير محيط بالظواهر والبواطن ، لا يخفى عليه شيء منها .

Sueco

Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden ; det är Han som låter regnet falla och Han som vet vad som ligger gömt i moderlivet . Men ingen vet vad morgondagen bär i sitt sköte , och ingen vet var på denna jord han skall dö .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

غدة

Sueco

Körtel

Última atualização: 2014-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

غدة زهمية

Sueco

Talgkörtel

Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

الغدة النخامية

Sueco

Hypofys

Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

الغدة الدرقية

Sueco

Sköldkörtel

Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

غدة زهمية

Sueco

Talgkörtlar

Última atualização: 2012-07-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.

Sueco

I veten ju icke vad som kan ske i morgon. Ty vad är edert liv? En rök ären I, som synes en liten stund, men sedan försvinner.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

ثم اعدّ الله دودة عند طلوع الفجر في الغد فضربت اليقطينة فيبست.

Sueco

Men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände Gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصلّي نحو الساعة السادسة‎.

Sueco

Men dagen därefter, medan dessa voro på vägen och nalkades staden, gick Petrus vid sjätte timmen upp på taket för att bedja.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس‎.

Sueco

Vi lade alltså ut från Troas och foro raka vägen till Samotrace och dagen därefter till Neapolis

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء‎.

Sueco

Därför grepo de dem nu och satte dem i fängsligt förvar till följande dag, eftersom det redan var afton.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

ففي الغد لما جاء اغريباس وبرنيكي في احتفال عظيم ودخلا الى دار الاستماع مع الامراء ورجال المدينة المقدمين امر فستوس فأتي ببولس‎.

Sueco

Dagen därefter kommo alltså Agrippa och Bernice, med stor ståt, och gingo in i domsalen, tillika med överstarna och de förnämsta männen i staden; och på Festus' befallning blev Paulus införd.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK