Pergunte ao Google

Você procurou por: لانه (Árabe - Turco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Turco

Informações

Árabe

‎اغني للرب لانه احسن اليّ

Turco

Çünkü iyilik ettin bana.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه علم انهم اسلموه حسدا.

Turco

İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه يقدس بكلمة الله والصلاة.

Turco

Çünkü her şey Tanrının sözüyle ve duayla kutsal kılınır.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.

Turco

Bizse seviyoruz, çünkü önce O bizi sevdi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.

Turco

Tanrının yapamayacağı hiçbir şey yoktur.››

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه فيه سرّ ان يحل كل الملء.

Turco

Çünkü Tanrı bütün doluluğunun Onda bulunmasını uygun gördü.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.

Turco

İnsan tek başına oturup susmalı;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي‎.

Turco

Çünkü yalvarışımı duydu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم.

Turco

O beni yüceltecek. Çünkü benim olandan alıp size bildirecek.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.

Turco

Çünkü ulusumuzu seviyor. Havramızı yaptıran da kendisidir.››

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتيّ‎.

Turco

İçim acı dolduğunda,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا‎.

Turco

Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.

Turco

Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.

Turco

Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه بهذه يدين الشعوب ويرزق القوت بكثرة.

Turco

Bol yiyecek sağlar.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.

Turco

O incitir, ama elleri sağaltır.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب.

Turco

Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

‎اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سرّ بي‎.

Turco

Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه حيثما تكن الجثّة فهناك تجتمع النسور

Turco

‹‹Leş neredeyse, akbabalar oraya üşüşecek.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لانه اطلق العنان وقهرني فنزعوا الزمام قدامي.

Turco

Dizginsiz davranmaya başladılar bana.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK