Você procurou por: hart (Africâner - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Árabe

Informações

Africâner

hart

Árabe

قلب

Última atualização: 2014-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

hoerery en wyn en mos neem die hart weg.

Árabe

الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

maar neem jy hom, dit is my eie hart, aan.

Árabe

الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

as jy jou hart berei en jou hande uitbrei na hom

Árabe

ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

neig my hart tot u getuienisse en nie tot winsbejag nie.

Árabe

‎أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek...

Árabe

لقد علمني أن أتبع قلبي ..وأنا اعلم انه يجب عليّ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

ja, hiervoor beef my hart en spring op uit sy plek.

Árabe

فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

my skild is by god wat die opregtes van hart verlos.

Árabe

الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees.

Árabe

لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees.

Árabe

لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

en my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.

Árabe

‎اعيت فيّ روحي. تحيّر في داخلي قلبي‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

mag hy u gee na u hart en al u voornemens vervul!

Árabe

‎نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

salig is die wat rein van hart is, want hulle sal god sien.

Árabe

طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

toe my hart bitter gestemd en ek in my niere geprikkel was,

Árabe

لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتيّ‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

u sal hulle gee verblinding van hart, u vervloeking oor hulle.

Árabe

اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

bind die getuienis toe, verseël die wet in die hart van my leerlinge.

Árabe

صرّ الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

die lig is vir die regverdige gesaai en vrolikheid vir die opregtes van hart.

Árabe

‎نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

ek sal u loof in opregtheid van hart as ek u regverdige verordeninge leer.

Árabe

‎احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

en god het my hart week gemaak, en die almagtige het my verskrik.

Árabe

لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Africâner

hulle oë puil uit van vet; die inbeeldinge van die hart loop oor.

Árabe

‎جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK