Você procurou por: stef druk net sy hand weg (Africâner - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Dinamarquês

Informações

Africâner

nie net sy kop, maar heeltemal en lewendig.

Dinamarquês

ikke kun hans hoved, men hele kroppen. i live.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Africâner

ja, altyd weer draai hy die hele dag sy hand teen my.

Dinamarquês

ja, hånden vender han mod mig dagen lang.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.

Dinamarquês

faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

net sy vlees aan hom voel pyn, en sy siel in hom treur.

Dinamarquês

ikkun hans eget kød volder smerte, ikkun hans egen sjæl volder sorg.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

omdat hy sy hand uitgesteek het teen god en die almagtige getrotseer het

Dinamarquês

thi hånden rakte han ud mod gud og bød den almægtige trods,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

waarmee die maaier sy hand en die gerwebinder sy arm nie vul nie.

Dinamarquês

og ikke fylder høstkarlens hånd og opbinderens favn;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

daar is geen skeidsregter tussen ons wat sy hand op ons twee kan lê nie.

Dinamarquês

vi savner en voldgiftsmand til at lægge sin hånd på os begge!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere.

Dinamarquês

jeg lægger havet under hans hånd og strømmene under hans højre;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

knegte heers oor ons, niemand ruk ons uit hulle hand weg nie.

Dinamarquês

over os råder trælle, ingen frier os fra dem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

toe steek abraham sy hand uit en neem die mes om sy seun te slag.

Dinamarquês

og abraham greb kniven og rakte hånden ud for at slagte sin søn.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en god werp op hom af sonder verskoning, vir sy hand moet hy haastig vlug.

Dinamarquês

skånselsløst skyder han på ham, i hast må han fly fra hans hånd;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

toe het hy sy hand teen hulle opgehef om hulle neer te slaan in die woestyn,

Dinamarquês

da løfted han hånden og svor at lade dem falde i Ørkenen,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

trek u hand weg van my af, en laat die skrik vir u my nie beangstig nie.

Dinamarquês

din hånd må du tage fra mig, din rædsel skræmme mig ikke!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

as hy val, dan stort hy nie neer nie; want die here ondersteun sy hand.

Dinamarquês

om end han snubler, falder han ikke, thi herren støtter hans hånd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

deur sy asem word die hemel helder; sy hand het die vinnige slang deurboor.

Dinamarquês

ved hans Ånde klarede himlen op hans hånd gennembored den flygtende slange.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en hy sal sy hand uitsteek teen die lande; ook egipteland sal nie vrykom nie.

Dinamarquês

han udrækker sin hånd mod landene, og Ægypten undslipper ikke.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

hy slaan sy hand aan die klipharde rots, hy woel die berge van die wortel af om.

Dinamarquês

på flinten lægger man hånd og omvælter bjerge fra roden;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

maar ek wou nie na bíleam luister nie, sodat hy julle net geseën het; en ek het julle uit sy hand gered.

Dinamarquês

men jeg vilde ikke bønhøre bileam, og han måtte velsigne eder; således friede jeg eder af hans hånd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

die here gee hom nie oor in sy hand nie, en hy veroordeel hom nie as hy gerig word nie.

Dinamarquês

men, herren giver ham ej i hans hånd og lader ham ikke dømmes for retten.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

elkeen volgens die gawe van sy hand ooreenkomstig die seën van die here jou god wat hy jou gegee het.

Dinamarquês

men enhver skal komme med, hvad han kan give efter den velsignelse, herren din gud giver dig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK